1 00:00:24,040 --> 00:00:27,360 SUMU 2 00:01:17,080 --> 00:01:17,920 Habari, Carl. 3 00:01:20,680 --> 00:01:21,520 Njoo. 4 00:01:36,560 --> 00:01:38,440 -Nitamuua, bwana! - Nisikilize! 5 00:01:38,520 --> 00:01:40,080 - Acha mvulana. -Nitamuua! 6 00:01:40,200 --> 00:01:41,200 - Achana na kijana. -Nitamuua! 7 00:01:41,280 --> 00:01:42,280 Nisikilize... 8 00:01:42,560 --> 00:01:44,320 -Haya mshenzi! -Rudi nyuma. 9 00:01:44,400 --> 00:01:45,720 Tutazungumza. Achana na kijana. 10 00:01:46,080 --> 00:01:46,920 Mweke chini. 11 00:01:47,080 --> 00:01:48,480 - Weka bunduki yako chini au ... -Mweke chini! 12 00:01:54,520 --> 00:01:56,400 Kutishia kumuua mtoto! 13 00:01:57,360 --> 00:01:59,520 Unathubutuje kumgusa mtoto! 14 00:02:00,440 --> 00:02:01,440 Kutishia kumuua mtoto! 15 00:02:01,920 --> 00:02:02,800 Unathubutuje kumgusa! 16 00:02:02,920 --> 00:02:04,360 - Mwache aende. - Kutishia kuua mtoto! 17 00:02:04,480 --> 00:02:06,160 - Mwache aende. - Kutishia kuua mtoto! 18 00:02:06,320 --> 00:02:08,280 - Kutishia kuua mtoto! - Mwache aende. 19 00:02:08,400 --> 00:02:11,040 -Siddharth, mwache. - Kutishia kuua mtoto! 20 00:02:11,160 --> 00:02:12,600 -Mwache aende, Siddharth. -Njoo. 21 00:02:12,680 --> 00:02:14,440 -Siddharth. -Anathubutuje kumgusa mvulana? 22 00:02:15,400 --> 00:02:16,440 Siddharth! 23 00:02:17,280 --> 00:02:20,240 Mabibi na mabwana, tafadhali mpe afisa Mehra 24 00:02:20,320 --> 00:02:23,280 mkono mkubwa kwa mkuu wake mafanikio katika uwanja. 25 00:02:23,400 --> 00:02:25,480 Hongera, afisa Mehra. 26 00:02:56,640 --> 00:03:01,240 Oh, mpenzi wangu! Oh, mpenzi wangu! 27 00:03:01,360 --> 00:03:05,160 Ninaweza kwenda wapi kutoka kwako? 28 00:03:05,600 --> 00:03:10,280 Oh, mpenzi wangu! Oh, mpenzi wangu! 29 00:03:10,400 --> 00:03:14,280 Ninaweza kwenda wapi kutoka kwako? 30 00:03:14,840 --> 00:03:18,880 Hata tukiwa mbali, Tuko pamoja 31 00:03:19,320 --> 00:03:23,360 Uko mbali sana, Bado uko karibu 32 00:03:23,480 --> 00:03:27,840 Kama vile dunia ilivyo na anga 33 00:03:28,000 --> 00:03:32,600 Oh, mpenzi wangu! Oh, mpenzi wangu! 34 00:03:32,720 --> 00:03:36,640 Ninaweza kwenda wapi kutoka kwako? 35 00:03:37,000 --> 00:03:41,600 Oh, mpenzi wangu! Oh, mpenzi wangu! 36 00:03:41,720 --> 00:03:45,880 Ninaweza kwenda wapi kutoka kwako? 37 00:04:06,400 --> 00:04:07,240 Siddharth. 38 00:04:10,280 --> 00:04:11,440 Inaunganisha, zungumza. 39 00:04:12,600 --> 00:04:14,400 -Unamwita nani? -Sonia. 40 00:04:15,520 --> 00:04:16,480 Una wazimu? 41 00:04:18,280 --> 00:04:20,520 -Siddharth. -Je, nilikuuliza umpigie simu? 42 00:04:20,640 --> 00:04:22,520 - Hapana, nilikuwa tu ... -Je, nilikuuliza umpigie simu? 43 00:04:24,160 --> 00:04:25,680 -Siddharth, niliona ... - Nyamaza! 44 00:04:28,520 --> 00:04:29,600 Usifanye kwa busara. 45 00:04:36,200 --> 00:04:39,200 Sawa, samahani, kula chakula cha jioni angalau! 46 00:04:44,640 --> 00:04:48,240 Licha ya kuwa mbali naye 47 00:04:49,040 --> 00:04:52,640 Sijaweza kumsahau 48 00:04:53,440 --> 00:04:57,280 Kama vile mbingu inavyoifunika dunia 49 00:04:58,000 --> 00:05:01,880 Kivuli chako kiko kila mahali 50 00:05:02,480 --> 00:05:06,440 Licha ya kuwa mbali naye 51 00:05:07,040 --> 00:05:10,520 Sijaweza kumsahau 52 00:05:11,440 --> 00:05:15,240 Kama vile mbingu inavyoifunika dunia 53 00:05:15,880 --> 00:05:19,160 Kivuli chako kiko kila mahali 54 00:05:19,280 --> 00:05:23,400 Kumbukumbu zako na mazungumzo 55 00:05:23,760 --> 00:05:27,760 Uko katika siku yangu Na wewe ni katika usiku wangu 56 00:05:29,080 --> 00:05:33,280 Ninakuona popote niendapo 57 00:05:33,560 --> 00:05:38,240 Oh, mpenzi wangu! Oh, mpenzi wangu! 58 00:05:38,360 --> 00:05:42,360 Ninaweza kwenda wapi kutoka kwako? 59 00:05:42,560 --> 00:05:47,120 Oh, mpenzi wangu! Oh, mpenzi wangu! 60 00:05:47,320 --> 00:05:51,880 Ninaweza kwenda wapi kutoka kwako? 61 00:06:42,280 --> 00:06:43,280 Madam, uko sawa? 62 00:06:45,200 --> 00:06:46,040 Hapana. 63 00:06:47,680 --> 00:06:48,760 Siko sawa. 64 00:06:51,000 --> 00:06:52,480 Sijui nini kimenipata. 65 00:06:53,800 --> 00:06:55,600 Kuna giza mbele ya macho yangu. 66 00:06:56,920 --> 00:06:58,600 Siwezi kuendesha gari. 67 00:07:01,160 --> 00:07:02,480 Ngoja niite ambulance. 68 00:07:03,360 --> 00:07:04,200 Hapana. 69 00:07:05,760 --> 00:07:07,440 Tafadhali niache peke yangu. 70 00:07:08,920 --> 00:07:10,280 nitaondoka... 71 00:07:11,800 --> 00:07:12,920 nikiwa sawa. 72 00:07:15,640 --> 00:07:17,120 Njoo, nitakuacha nyumbani. 73 00:07:24,120 --> 00:07:25,920 Usijali, mimi ni afisa wa polisi. 74 00:07:26,320 --> 00:07:27,160 Njoo. 75 00:07:51,400 --> 00:07:52,240 Asante. 76 00:08:12,640 --> 00:08:14,240 Inaonekana ni lazima nimwite daktari. 77 00:08:14,720 --> 00:08:16,200 -Uko sawa? -Hapana. 78 00:08:17,040 --> 00:08:18,760 Tafadhali, nisaidie tu kuniingiza ndani. 79 00:08:45,640 --> 00:08:46,680 Hii ni kadi yangu. 80 00:08:47,840 --> 00:08:50,000 Ikiwa una matatizo yoyote, usisite kunipigia. 81 00:09:24,360 --> 00:09:26,520 Niambie bwana, nitakuletea nini tena? 82 00:09:26,640 --> 00:09:27,480 Kikombe cha chai. 83 00:09:28,360 --> 00:09:29,360 Kuna nini bwana? 84 00:09:30,080 --> 00:09:32,040 Unakuja hapa kila asubuhi kwa kifungua kinywa. 85 00:09:32,480 --> 00:09:34,000 Je Bi Sonia hayupo nyumbani? 86 00:09:36,040 --> 00:09:38,160 -Nenda ukafanye kazi yako. - Samahani, bwana. 87 00:09:42,040 --> 00:09:43,640 Kwa mujibu wa taarifa za hivi punde, 88 00:09:43,760 --> 00:09:47,000 Polisi wa Goa wamekamatwa muuza madawa ya kulevya katika ufuo wa Anjuna. 89 00:09:47,280 --> 00:09:49,280 Wamepata cocaine yenye thamani ya milioni 30 90 00:09:49,360 --> 00:09:51,560 na karibu milioni tisa taslimu pamoja naye. 91 00:09:52,000 --> 00:09:54,440 Kukamatwa huku kutafichua kundi la dawa za kulevya 92 00:09:54,520 --> 00:09:55,680 kutoka kote India. 93 00:09:55,800 --> 00:09:57,120 Utaratibu huu ulifanyika 94 00:09:57,200 --> 00:09:58,840 na afisa mkuu wa polisi Siddharth Mehra 95 00:09:58,920 --> 00:10:00,880 na msaidizi wake, James D'Souza. 96 00:10:01,000 --> 00:10:03,120 Umetuchosha, Siddharth. 97 00:10:06,040 --> 00:10:07,200 Kwa nini vyombo vya habari 98 00:10:07,800 --> 00:10:09,920 kuzungumzia mafanikio yako tena na tena? 99 00:10:11,600 --> 00:10:12,560 Umewahonga? 100 00:10:15,480 --> 00:10:17,280 Je, unawafikiria watu wote hivyo, Sean? 101 00:10:18,680 --> 00:10:19,800 Au una wivu? 102 00:10:21,040 --> 00:10:23,760 Ulikuwa umeenda Dubai. Ulirudi lini? 103 00:10:24,800 --> 00:10:25,840 Asubuhi hii. 104 00:10:26,480 --> 00:10:27,320 Kwa nini? 105 00:10:28,000 --> 00:10:29,760 Umeacha yote shughuli zako haramu? 106 00:10:30,640 --> 00:10:32,160 Au ungependa kuzianzisha hapa? 107 00:10:33,120 --> 00:10:34,200 Usiwaanzishe hapa... 108 00:10:35,280 --> 00:10:36,840 ama sivyo nitakufungia. 109 00:10:37,200 --> 00:10:38,040 Inaeleweka? 110 00:10:39,480 --> 00:10:42,560 Ni polisi wanaojiingiza katika shughuli hizo haramu. 111 00:10:44,040 --> 00:10:46,920 Sisi masikini tunaongoza kuwepo kwa mkono kwa mdomo. 112 00:10:47,360 --> 00:10:48,520 - Twende, Sean. - Halo, mtoto. 113 00:10:53,120 --> 00:10:54,000 Kutana naye. 114 00:10:54,800 --> 00:10:59,320 Yeye ni nyota mchanga, na afisa wa polisi mahiri. 115 00:11:01,680 --> 00:11:04,720 Na yeye ni mke wangu. 116 00:11:07,400 --> 00:11:08,480 Ninamfahamu. 117 00:11:11,240 --> 00:11:13,080 Amenisumbua tangu jana usiku. 118 00:11:16,160 --> 00:11:18,240 Amekuwa akiangaza kwenye habari. 119 00:11:27,760 --> 00:11:28,880 Nimefurahi kukutana nawe. 120 00:11:31,440 --> 00:11:34,360 Sean, nina njaa sana. Ninaagiza kifungua kinywa. 121 00:11:48,360 --> 00:11:50,440 Halo, unatazama nini? 122 00:11:51,480 --> 00:11:53,680 Nashangaa imekuwaje mnyonge kama unatua 123 00:11:53,800 --> 00:11:55,560 mke mzuri hivi? 124 00:11:56,240 --> 00:12:00,520 Ni kama kushangaa jinsi mjinga kama wewe hupata matangazo kwenye TV. 125 00:12:14,680 --> 00:12:15,520 Hii ni nini? 126 00:12:17,520 --> 00:12:19,320 -Hii ni nini? - Sean kwa kweli ... 127 00:12:19,440 --> 00:12:20,440 Je, niliagiza hii? 128 00:12:21,800 --> 00:12:23,280 Je, huwezi kufanya chochote sawa? 129 00:12:23,680 --> 00:12:25,480 Je, huwezi kufanya jambo moja sawa? 130 00:12:30,840 --> 00:12:31,840 Bwana, chai yako. 131 00:12:32,440 --> 00:12:34,880 Nitakushtua sana! Ngumu sana! 132 00:12:35,040 --> 00:12:36,320 Akili zako ziko wapi? 133 00:12:36,440 --> 00:12:38,000 Huwezi kufanya jambo moja sawa! 134 00:12:39,160 --> 00:12:40,320 Nitakushtua vibaya! 135 00:12:44,800 --> 00:12:47,840 Idara yetu imehusika katika kesi hii kwa miezi mitatu. 136 00:12:48,200 --> 00:12:51,840 Kulikuwa na pesa taslimu milioni tisa, na cocaine yenye thamani ya milioni 30. 137 00:12:52,200 --> 00:12:53,840 Nilihatarisha maisha yangu na ... 138 00:12:54,160 --> 00:12:56,280 Ndiyo. Ndiyo, bibie. 139 00:12:56,400 --> 00:12:59,680 Siddharth alipata habari hii kutoka kwa mtoa habari wetu wa ndani. 140 00:12:59,840 --> 00:13:01,880 Je, ungependa kuzungumza na Bw. Siddharth? 141 00:13:02,320 --> 00:13:03,880 Bwana, Vinita kutoka habari za TV. 142 00:13:09,520 --> 00:13:13,000 Kuanzia sasa, ikiwa kuna mtu yeyote kutoka kwa hii Idara inazungumza na vyombo vya habari, 143 00:13:13,600 --> 00:13:15,040 itabidi anijibu! 144 00:13:16,160 --> 00:13:17,280 Je! nyote mnaelewa? 145 00:13:18,400 --> 00:13:20,200 - Ndiyo, bwana. - Ndio, Kumar. 146 00:13:20,560 --> 00:13:23,320 Mwandishi yeyote akitupigia simu hapa, 147 00:13:24,360 --> 00:13:25,640 wape namba yangu ya simu. 148 00:13:26,720 --> 00:13:29,680 Lo, njoo! Nataka kuwa maarufu pia! 149 00:13:30,120 --> 00:13:31,480 Kuwa nyota... 150 00:13:31,600 --> 00:13:34,520 Ikiwa wasichana wananifukuza, rafiki yangu haina tatizo lolote. 151 00:13:35,600 --> 00:13:37,040 Siddharth, una tatizo? 152 00:13:38,000 --> 00:13:39,080 Pesa ziko wapi? 153 00:13:39,760 --> 00:13:41,840 Pesa? Pesa za uvamizi wa dawa za kulevya? 154 00:13:42,320 --> 00:13:43,160 Hapana. 155 00:13:43,440 --> 00:13:47,120 Nilitumia pesa zote. Na kuhusu cocaine ... 156 00:13:51,280 --> 00:13:52,200 Siddharth. 157 00:13:52,760 --> 00:13:55,120 Ndio, kila kitu kiko ndani. Nini kingine itakuwa? 158 00:13:55,480 --> 00:13:57,680 Ni jumla ya milioni 8.7. Ihesabu. 159 00:13:58,120 --> 00:13:59,680 Pima kokeini, pia. 160 00:14:00,640 --> 00:14:03,320 Huwezi kujua, ningeweza kunusa... 161 00:14:07,760 --> 00:14:10,080 Usifikirie kama polisi kwa muda 162 00:14:10,440 --> 00:14:11,680 na usikilize mpango wangu. 163 00:14:12,200 --> 00:14:15,440 Wacha tuchukue pesa hizi zote na kuondoka kuelekea Uswizi. 164 00:14:17,440 --> 00:14:19,760 Tutajenga nyumba ya mbao, cheza na vifaranga, 165 00:14:19,840 --> 00:14:22,840 kunywa pombe, kufanya ngono ya akili. Unasemaje? 166 00:14:26,840 --> 00:14:28,760 Ucheshi wako wapi, rafiki? 167 00:14:29,760 --> 00:14:32,080 Kuna wakati wewe alicheka utani wangu. 168 00:14:32,680 --> 00:14:35,240 Na sasa ninapojaribu kutengeneza unacheka na vicheshi vyangu, 169 00:14:35,440 --> 00:14:37,000 na usiache hata tabasamu. 170 00:14:37,120 --> 00:14:39,760 James, hiki ni kituo cha polisi na sisi ni polisi. 171 00:14:40,120 --> 00:14:42,520 Hii si sarakasi au klabu ya vichekesho. 172 00:14:43,680 --> 00:14:44,680 Elewa jambo moja zaidi. 173 00:14:45,120 --> 00:14:47,040 Wakati ujao nitakapokuwa kuzungumza na jeshi, 174 00:14:47,160 --> 00:14:48,280 usinikatishe! 175 00:14:53,480 --> 00:14:55,040 Nakujua vizuri sana. 176 00:14:56,040 --> 00:14:59,360 Nimegundua hilo huwezi kuishi bila Sonia. 177 00:15:00,320 --> 00:15:01,320 Utakufa. 178 00:15:01,760 --> 00:15:03,280 Huwezi kuvumilia upweke. 179 00:15:04,200 --> 00:15:05,360 Imekuwa miezi mitatu. 180 00:15:06,000 --> 00:15:07,600 Umejiona? 181 00:15:13,480 --> 00:15:14,320 Angalia, rafiki. 182 00:15:15,000 --> 00:15:16,680 Una chaguzi mbili maishani. 183 00:15:17,800 --> 00:15:22,320 Ama tembea ambapo maisha yanakufundisha kutembea 184 00:15:23,000 --> 00:15:27,120 au kuleta maisha kwenye njia hiyo, ambapo unataka kutembea. 185 00:15:27,880 --> 00:15:29,000 Utalazimika kuchagua. 186 00:15:29,760 --> 00:15:33,520 Je! Unataka kuishi na Sonia? au bila yeye? 187 00:15:36,200 --> 00:15:37,200 Je, umemaliza hotuba yako? 188 00:15:39,160 --> 00:15:40,560 Usinipe tena hotuba kama hiyo. 189 00:16:30,520 --> 00:16:32,120 Sonia, mbona hawa masanduku kwenye ukumbi? 190 00:16:42,760 --> 00:16:43,880 Hizi ni funguo za nyumba 191 00:16:44,400 --> 00:16:45,760 na hii ndio bili ya umeme 192 00:16:46,200 --> 00:16:47,520 ambayo bado sijalipa. 193 00:16:48,800 --> 00:16:50,120 Lipa ifikapo wiki ijayo, 194 00:16:51,040 --> 00:16:52,320 au umeme utakatika. 195 00:16:53,360 --> 00:16:54,360 Acha, Sonia. 196 00:16:54,440 --> 00:16:56,200 Usianze mabishano yale yale tena. 197 00:16:56,600 --> 00:16:59,280 Ni usiku wa manane. Una shida gani? 198 00:17:01,640 --> 00:17:03,080 Nimepata fahamu zangu, Siddharth. 199 00:17:05,240 --> 00:17:07,080 Sitaki maisha haya ya uwongo. 200 00:17:07,800 --> 00:17:09,280 Maisha ya kijinga haya! 201 00:17:10,120 --> 00:17:12,240 Sitaki sadaka yako, Siddharth. 202 00:17:12,760 --> 00:17:14,600 Kuanzia asubuhi hadi usiku 203 00:17:15,400 --> 00:17:17,680 Nasubiri muda tu 204 00:17:18,280 --> 00:17:20,520 unapofungua mlango na funguo, 205 00:17:21,320 --> 00:17:22,600 ingia ndani ya nyumba, 206 00:17:23,560 --> 00:17:25,880 na kunifanya nijisikie kuwa mimi ni wako. 207 00:17:27,000 --> 00:17:28,720 Nimechoka, Siddharth. 208 00:17:35,720 --> 00:17:37,240 Una kifafa kwa mara nyingine tena, sivyo? 209 00:17:38,640 --> 00:17:40,720 Sasa utaniambia usiku kucha 210 00:17:40,840 --> 00:17:42,600 kuhusu sadaka kubwa ulifanya kwa kunioa. 211 00:17:43,760 --> 00:17:45,880 Utanifanya nitambue, Ninapaswa kukushukuru 212 00:17:46,080 --> 00:17:49,760 ulipoacha kazi ya upolisi, na kuiangalia nyumba hii. 213 00:17:50,000 --> 00:17:50,800 Kweli? 214 00:17:51,760 --> 00:17:52,760 Kwa nini, Sonia? 215 00:17:54,720 --> 00:17:56,760 Mbona unanitukana na kujitukana? 216 00:17:59,360 --> 00:18:00,200 Nenda. 217 00:18:00,400 --> 00:18:02,600 Acha mapigano haya, nenda juu na ulale. 218 00:18:03,000 --> 00:18:04,800 Tuna maisha yetu yote kupigana na kugombana. 219 00:18:05,520 --> 00:18:06,880 Hata hivyo, hata kama unataka 220 00:18:07,040 --> 00:18:09,600 huwezi kurudi kazini kwako katika hali kama hiyo. 221 00:18:13,160 --> 00:18:14,240 Utakuja kuwa mama. 222 00:18:16,840 --> 00:18:18,680 Umekuwa kipofu, Siddharth. 223 00:18:20,120 --> 00:18:23,760 Hujaona hali yangu siku chache zilizopita? 224 00:18:24,520 --> 00:18:25,440 Nini kimetokea kwako? 225 00:18:27,880 --> 00:18:31,640 Siddharth, nimetoa mimba. 226 00:18:45,760 --> 00:18:47,640 Unawajibika kwa hili. 227 00:18:48,680 --> 00:18:49,720 Nilijua. 228 00:18:50,160 --> 00:18:52,640 Ulitaka kuchukua sehemu ya uhuru wangu 229 00:18:52,720 --> 00:18:54,120 kwa kunipa ujauzito. 230 00:18:55,280 --> 00:18:56,760 Ulitaka kumgeuza mtoto wangu asiye na hatia 231 00:18:56,920 --> 00:18:58,760 ndani ya mlinzi wa nyumba hii 232 00:18:58,880 --> 00:19:01,200 na kunifanya mateka katika nyumba hii. 233 00:19:04,440 --> 00:19:06,520 Kwa hivyo, nilimuua mtoto wangu. 234 00:19:18,720 --> 00:19:19,760 Ondoka hapa. 235 00:19:24,440 --> 00:19:25,560 Ondoka nyumbani kwangu. 236 00:19:26,400 --> 00:19:27,680 Ondoka nyumbani kwangu! 237 00:19:46,400 --> 00:19:47,400 Ninaenda nje. 238 00:19:47,880 --> 00:19:50,400 Wakati narudi, unahitaji kuwa umekwenda. 239 00:20:09,560 --> 00:20:11,600 -Hujambo? -Huyu ni Anna hapa, Siddharth. 240 00:20:11,800 --> 00:20:13,120 Unaweza kuja nyumbani kwangu? 241 00:20:13,400 --> 00:20:15,040 Nadhani kuna mtu ameingia. 242 00:20:15,320 --> 00:20:16,160 Nitakuwa nimemaliza. 243 00:21:11,800 --> 00:21:13,160 Alikimbia, afisa. 244 00:21:19,160 --> 00:21:20,360 Bi. Varghese, je wewe... 245 00:21:22,720 --> 00:21:23,560 Je, uko sawa? 246 00:21:24,280 --> 00:21:25,160 Niko sawa. 247 00:21:29,880 --> 00:21:32,160 Samahani nililazimika kukupigia simu wakati huu. 248 00:21:33,480 --> 00:21:35,480 Sean ameenda Bombay kwa kazi fulani. 249 00:21:37,760 --> 00:21:39,840 Na sijui mtu mwingine yeyote katika jiji hili. 250 00:21:42,800 --> 00:21:43,840 Nini kilitokea? 251 00:21:44,560 --> 00:21:47,480 Nilikuwa nimelala kwenye kile chumba niliposikia kelele. 252 00:21:48,760 --> 00:21:50,040 Nilipokuja kufanya uchunguzi, 253 00:21:50,640 --> 00:21:52,080 dirisha hili lilikuwa wazi. 254 00:21:54,040 --> 00:21:55,440 Nilipoenda kuifunga, 255 00:21:56,440 --> 00:21:57,840 alikuwa amesimama nyuma yangu. 256 00:21:58,360 --> 00:21:59,680 Kama wewe tu. 257 00:22:00,400 --> 00:22:01,280 Nini kilitokea baadaye? 258 00:22:10,480 --> 00:22:12,240 Kisha akanishika hivi. 259 00:22:18,800 --> 00:22:20,000 Hakuna mtu alikuwa hapa, sawa? 260 00:22:21,760 --> 00:22:22,600 Hapana. 261 00:26:18,680 --> 00:26:20,000 -Bwana. - Hali hapa 262 00:26:20,080 --> 00:26:21,400 tunawafanya wachezaji wa hoki wacheze mpira. 263 00:26:21,480 --> 00:26:23,480 -Ni gari la nani limeegeshwa nje? - Bwana ... 264 00:26:23,880 --> 00:26:25,360 Gari la nani limeegeshwa nje? 265 00:26:25,480 --> 00:26:27,040 Ni ya Bw. Dixit. 266 00:26:28,640 --> 00:26:29,520 Yuko wapi? 267 00:26:29,640 --> 00:26:31,560 Yuko kwenye kibanda chako, bwana. 268 00:26:34,240 --> 00:26:35,320 Anafanya nini huko? 269 00:26:36,120 --> 00:26:38,640 -Bwana? -Anafanya nini kwenye kibanda changu? 270 00:26:39,680 --> 00:26:42,080 - Bwana, hapakuwa na mahali pengine ... -Mfanye akae nje! 271 00:26:55,640 --> 00:26:58,240 Kuna joto sana hapa Goa leo. 272 00:27:00,240 --> 00:27:02,240 Umekuja hapa kuzungumza kuhusu hali ya hewa? 273 00:27:03,840 --> 00:27:06,000 Hiki ndicho ninachopenda kuhusu wewe. 274 00:27:07,800 --> 00:27:09,880 Wewe daima kupata moja kwa moja kwa uhakika. 275 00:27:11,200 --> 00:27:14,680 Afisa Mehra, jambo Je, mimi ni wakili wa Carl. 276 00:27:14,760 --> 00:27:18,160 Yule uliyemkamata kwenye uvamizi wa madawa ya kulevya. 277 00:27:19,360 --> 00:27:20,200 Kwa hiyo? 278 00:27:20,760 --> 00:27:23,000 Kesi ya Carl itaendelea tu. 279 00:27:24,120 --> 00:27:25,600 Itaendelea kwa siku nyingi. 280 00:27:26,280 --> 00:27:29,000 Unajua vizuri mfumo wetu wa sheria. 281 00:27:29,600 --> 00:27:30,840 Lakini, cocaine 282 00:27:31,160 --> 00:27:32,640 ambayo iko chini ya ulinzi wako... 283 00:27:33,520 --> 00:27:35,560 Nilikuja kuzungumza juu ya hilo. 284 00:27:36,360 --> 00:27:38,000 Ndio, kuna pesa pia. 285 00:27:38,520 --> 00:27:40,080 Lakini, hatujali kuhusu hilo. 286 00:27:40,640 --> 00:27:44,640 Hakuna anayejua kiasi halisi ya pesa na kokeini. 287 00:27:45,840 --> 00:27:50,080 Weka cocaine kama ushahidi na utupe salio. 288 00:27:51,080 --> 00:27:54,360 Weka pesa kama zawadi kutoka kwetu. 289 00:27:56,800 --> 00:27:58,120 - Ondoka hapa! - Acha kola yangu! 290 00:27:58,200 --> 00:27:59,120 Ondoka hapa! 291 00:27:59,200 --> 00:28:00,520 - Acha kola yangu! -Kujaribu kunihonga! 292 00:28:00,600 --> 00:28:02,240 -Kujaribu kunihonga! -Unafanya nini? 293 00:28:02,320 --> 00:28:03,640 - Potea kutoka hapa. - Acha kola yangu! 294 00:28:03,720 --> 00:28:05,000 -Kujaribu kunihonga! Rascal! -Niache! 295 00:28:05,080 --> 00:28:06,040 - Je, umeenda wazimu? -Niache! 296 00:28:06,120 --> 00:28:07,760 Nitakusimamisha kazi. Sitakuacha. 297 00:28:07,840 --> 00:28:10,200 -Siddharth, mwache aende ... - Usirudi hapa tena! 298 00:28:14,160 --> 00:28:16,400 Je, ni mara ya kwanza wakati kuna mtu anajaribu kukuhonga? 299 00:28:17,360 --> 00:28:18,920 Nini kimetokea kwako? 300 00:28:20,880 --> 00:28:23,160 Wewe ndiye mkuu hapa! Jishikilie mwenyewe. 301 00:28:26,440 --> 00:28:27,280 Sid... 302 00:28:30,760 --> 00:28:31,680 Hapana, James. 303 00:28:32,400 --> 00:28:33,800 Sitarudi kwake. 304 00:28:34,800 --> 00:28:35,920 Hataki mwanamke. 305 00:28:36,680 --> 00:28:38,240 Anataka mkeka wa mlango. 306 00:28:39,280 --> 00:28:41,640 Hawezi kuvumilia usawa wa wanawake. 307 00:28:43,640 --> 00:28:47,360 Kama anapenda au la, Nimeanza kazi. 308 00:28:48,600 --> 00:28:50,600 Siwezi kutoa utambulisho wangu tena. 309 00:28:53,360 --> 00:28:54,640 Nilisubiri sana. 310 00:28:56,080 --> 00:28:58,120 Nilikaa kwenye njia ya miguu kwa masaa mawili. 311 00:28:59,160 --> 00:29:02,600 Akitumai anaweza kuja na kunipeleka nyumbani. 312 00:29:05,160 --> 00:29:06,720 Lakini, hakuwahi kuja, James. 313 00:29:08,160 --> 00:29:09,280 Hakuja kamwe! 314 00:29:14,000 --> 00:29:15,280 Sasa, mtunze mwenyewe. 315 00:29:19,240 --> 00:29:21,040 Siwezi kujitukana. 316 00:29:24,600 --> 00:29:26,120 sitarudi nyuma. 317 00:29:30,160 --> 00:29:31,520 "Mimi!" "Mimi!" 318 00:29:32,440 --> 00:29:33,520 "Mimi!" hii... 319 00:29:34,880 --> 00:29:37,360 "Mimi" huyu huwa peke yake, Sonia. 320 00:29:39,520 --> 00:29:42,160 Hutampigia simu, hatakuja kukuchukua. 321 00:29:43,520 --> 00:29:45,040 Ninaogopa, Sonia. 322 00:29:46,520 --> 00:29:48,440 Kunaweza kuwa na matatizo makubwa. 323 00:30:08,680 --> 00:30:11,120 Jinsi ulivyoniacha usiku uliopita ... 324 00:30:12,280 --> 00:30:14,160 Sikufikiria, tutakutana tena. 325 00:30:27,600 --> 00:30:29,680 Anna, chochote kilichotokea kati yetu usiku huo 326 00:30:31,520 --> 00:30:32,360 haikuwa sawa. 327 00:30:34,480 --> 00:30:35,600 Nina aibu juu yake. 328 00:30:39,000 --> 00:30:40,520 Hatutakutana tena Akhera. 329 00:30:42,720 --> 00:30:43,920 Samahani kwa kilichotokea. 330 00:31:55,840 --> 00:32:01,840 Nikikupata, Nitaiacha dunia hii 331 00:32:08,000 --> 00:32:13,920 Nikikupata, Nitaiacha dunia hii 332 00:32:14,040 --> 00:32:20,000 Nikikupata, Nitaiacha dunia hii 333 00:32:20,200 --> 00:32:26,200 Baada ya kuwa na wewe, nitavunja mahusiano yote na dunia 334 00:32:26,280 --> 00:32:32,200 Nikikupata, Nitaiacha dunia hii 335 00:32:32,320 --> 00:32:38,320 Nikikupata, Nitaiacha dunia hii 336 00:33:05,760 --> 00:33:11,760 Bila wewe, sitafanya kuona chochote kifalme 337 00:33:17,840 --> 00:33:23,800 Bila wewe, sitafanya kuona chochote kifalme 338 00:33:24,040 --> 00:33:30,040 Usichokipenda, Sitaiona tena 339 00:33:30,160 --> 00:33:33,440 Kioo ambacho hakifanyi toa uso wako 340 00:33:36,160 --> 00:33:39,040 Kioo ambacho hakifanyi toa uso wako 341 00:33:39,160 --> 00:33:42,040 Nitakivunja kioo hicho 342 00:33:42,160 --> 00:33:48,160 Nikikupata, Nitaiacha dunia hii 343 00:34:18,720 --> 00:34:20,920 Bado unampenda sana, sivyo? 344 00:34:38,360 --> 00:34:44,360 Nitakukumbatia katika mwili wangu na roho kwa namna hiyo 345 00:34:50,520 --> 00:34:56,480 Nitakukumbatia katika mwili wangu na roho kwa namna hiyo 346 00:34:56,600 --> 00:35:02,520 Harufu nzuri ya mwili wako itakuwa harufu yangu pia 347 00:35:02,800 --> 00:35:06,240 Yule asiyeweza uvunjwe hata na Mungu 348 00:35:08,720 --> 00:35:11,640 Yule asiyeweza uvunjwe hata na Mungu 349 00:35:11,800 --> 00:35:14,680 Nitafanya uhusiano huo na wewe 350 00:35:14,800 --> 00:35:20,760 Nikikupata, Nitaiacha dunia hii 351 00:35:20,880 --> 00:35:26,840 Baada ya kuwa na wewe, nitavunja mahusiano yote na dunia 352 00:35:27,000 --> 00:35:32,880 Nikikupata, Nitaiacha dunia hii 353 00:35:33,080 --> 00:35:39,040 Nikikupata, Nitaiacha dunia hii 354 00:36:05,760 --> 00:36:06,800 Kwa ajili ya nini? 355 00:36:14,560 --> 00:36:15,440 Anna, nini kilitokea? 356 00:36:18,320 --> 00:36:19,240 Hakuna kitu. 357 00:36:20,120 --> 00:36:21,200 Anna, nini kilitokea? 358 00:36:30,840 --> 00:36:32,240 Usijali, Siddharth. 359 00:36:34,800 --> 00:36:37,280 Nitaiweka siri hii kwangu mpaka pumzi yangu ya mwisho. 360 00:36:40,880 --> 00:36:42,800 - Unawezaje kusema kuwa ni ... -Je! 361 00:36:45,280 --> 00:36:48,000 Unawezaje kusema kuwa ni mtoto wangu? 362 00:36:48,800 --> 00:36:51,240 Kwa sababu, sijawahi 363 00:36:51,800 --> 00:36:53,560 uhusiano wowote wa kimwili na mume wangu kwa miaka. 364 00:36:59,600 --> 00:37:01,480 Unaweza kuja nami hospitalini? 365 00:37:12,880 --> 00:37:14,640 Daktari Khanna, huyu ni Siddharth. 366 00:37:17,120 --> 00:37:18,480 - Je, yeye ni rafiki yako? -Ndio. 367 00:37:22,600 --> 00:37:24,600 Pole kwa kukusumbua kwenye likizo. 368 00:37:24,680 --> 00:37:27,280 Haya, Anna, usiwe mjinga. Hakuna tatizo. 369 00:37:30,360 --> 00:37:31,600 Taarifa zako zimefika. 370 00:37:33,120 --> 00:37:35,000 Matokeo ya vipimo ni chanya. 371 00:37:36,320 --> 00:37:37,240 Una mimba. 372 00:37:39,520 --> 00:37:40,440 Lakini... 373 00:37:41,800 --> 00:37:44,320 sijakupigia simu kukuambia kuhusu hili tu. 374 00:37:48,720 --> 00:37:50,080 Saratani yako imeongezeka tena. 375 00:37:57,440 --> 00:37:58,480 Usijali, Anna. 376 00:37:58,720 --> 00:38:00,080 Unaweza kuponywa. 377 00:38:00,560 --> 00:38:02,240 Kuna hospitali huko Mumbai. Mimi... 378 00:38:02,720 --> 00:38:05,120 Nitajaribu kukukubali hapo. 379 00:38:06,800 --> 00:38:08,640 Unaweza kuponywa nao. 380 00:38:09,440 --> 00:38:11,880 Asilimia arobaini ya watu wanaokwenda huko kutibiwa. 381 00:38:12,040 --> 00:38:13,560 Nina muda gani, daktari? 382 00:38:15,120 --> 00:38:16,840 Anna, hakuna kitu kuwa na wasiwasi... 383 00:38:17,000 --> 00:38:18,560 Nina muda gani, daktari? 384 00:38:23,000 --> 00:38:23,800 Miezi mitatu. 385 00:38:31,840 --> 00:38:33,240 Anna, nisikilize. Anna... 386 00:38:38,200 --> 00:38:39,080 Samahani. 387 00:38:40,560 --> 00:38:41,840 Wewe ni rafiki wa Anna 388 00:38:42,000 --> 00:38:44,000 labda unaweza kumshawishi kuhusu hili bora. 389 00:38:45,040 --> 00:38:46,640 Anaweza kuponywa kwa matibabu. 390 00:38:47,520 --> 00:38:48,640 namaanisha... 391 00:38:50,080 --> 00:38:50,920 Dakika moja tu. 392 00:38:55,240 --> 00:38:57,600 Hospitali ninayoizungumzia 393 00:38:57,720 --> 00:38:59,280 matibabu mengi yanaendelea huko. 394 00:38:59,760 --> 00:39:01,480 Kama chanjo ya saratani ya autolog 395 00:39:01,600 --> 00:39:05,080 na taratibu za hematolojia kama pheresis na hyperthermia. 396 00:39:06,880 --> 00:39:07,720 Hapa. 397 00:39:08,720 --> 00:39:11,480 Matibabu haya yote ni ghali sana. 398 00:39:11,840 --> 00:39:13,520 Hakuna dhamana kama hiyo, lakini ... 399 00:39:15,480 --> 00:39:17,160 Hatuna chaguo lingine lolote. 400 00:39:28,280 --> 00:39:31,440 Anna, daktari alikuwa akiniambia kuhusu hospitali ya Mumbai. 401 00:39:32,640 --> 00:39:34,800 Alisema, unaweza kulazwa huko. 402 00:39:39,880 --> 00:39:41,520 Hatutakutana baadae. 403 00:39:42,760 --> 00:39:44,800 Sitaki kukuingiza kwenye matatizo yangu. 404 00:39:55,000 --> 00:39:57,120 Anna. Nisikilize, Anna. 405 00:39:58,320 --> 00:39:59,360 Anna, nisikilize. 406 00:40:03,560 --> 00:40:05,640 Anna, unafikiri mimi ni nani? 407 00:40:06,640 --> 00:40:08,640 Yule mwanaume tu aliyelala na wewe... 408 00:40:09,840 --> 00:40:11,080 nani atakukataa tu 409 00:40:11,480 --> 00:40:12,440 kwani unakaribia kufa? 410 00:40:13,440 --> 00:40:15,160 Nini kingine unaweza kufanya, Siddharth? 411 00:40:17,080 --> 00:40:18,600 Je, utaniokoa na kifo? 412 00:40:20,320 --> 00:40:21,880 Je, utanipa maisha mapya? 413 00:40:24,440 --> 00:40:26,880 Tiba yangu haiko mikononi mwako, Siddharth. 414 00:40:28,760 --> 00:40:31,600 Wala huwezi kutimiza yangu hamu ya kuwa mama. 415 00:40:41,480 --> 00:40:43,680 -Sean yuko hapa, Siddharth. Huna budi kwenda. - Aje. Nitazungumza naye. 416 00:40:43,760 --> 00:40:45,280 Siddharth, utazungumza naye nini? 417 00:40:45,360 --> 00:40:46,640 Huna haja ya kuingia katika hili. 418 00:40:46,720 --> 00:40:48,760 Anna, hii ni kuhusu maisha yako. Nataka kukutana naye. 419 00:40:48,840 --> 00:40:49,800 Nani yuko hapa? 420 00:40:57,320 --> 00:40:58,920 Uko wapi? Anna? 421 00:41:05,080 --> 00:41:06,760 Kwa nini ilichukua muda mrefu kufungua mlango? 422 00:41:07,200 --> 00:41:09,000 Sean, nilikuwa kwenye chumba hicho. 423 00:41:11,520 --> 00:41:13,360 Nilisikia sauti ya kiume kutoka hapa. 424 00:41:14,440 --> 00:41:15,440 Alikuwa nani? 425 00:41:16,720 --> 00:41:17,840 Alikuwa nani, Anna? 426 00:41:18,280 --> 00:41:20,800 Sean, lazima umesikia sauti kutoka kwa TV. 427 00:41:21,280 --> 00:41:22,720 Ni lazima TV. 428 00:41:34,120 --> 00:41:35,920 Je, miadi yako na daktari ilikuwaje? 429 00:41:36,640 --> 00:41:38,080 Sikuwa na miadi yoyote. 430 00:41:38,680 --> 00:41:40,760 Halafu kwanini Kunal alinipigia simu kutoka hospitali 431 00:41:41,200 --> 00:41:42,520 na kusema kwamba alikuona huko? 432 00:41:43,600 --> 00:41:46,280 Niambie, na kulikuwa mtu fulani pamoja nawe, pia. 433 00:41:47,000 --> 00:41:49,080 -Alikuwa nani, Anna? - Alikuwa rafiki yangu. 434 00:41:49,160 --> 00:41:51,600 SAWA. Kwa hivyo sasa unasema hivyo ulikwenda hospitali. 435 00:41:51,680 --> 00:41:53,400 -Sean, tafadhali. -Unanidanganya. 436 00:41:53,520 --> 00:41:54,920 Unanidanganya, Anna! 437 00:41:55,240 --> 00:41:56,680 Usiwahi kunidanganya. 438 00:41:59,280 --> 00:42:00,280 Kunidanganya! 439 00:42:00,400 --> 00:42:02,880 Alikuwa nani? Ulitoka na nani? 440 00:42:07,640 --> 00:42:08,640 Fungua! Ni polisi. 441 00:42:08,720 --> 00:42:10,240 Potelea mbali, hakuna mtu hapa. 442 00:42:10,320 --> 00:42:11,720 Fungua mlango, ni polisi. 443 00:42:16,440 --> 00:42:18,680 Je! Je! 444 00:42:19,400 --> 00:42:22,040 Nilikuwa nikipita na nikasikia kelele. 445 00:42:23,600 --> 00:42:25,120 Je, mke wako yuko sawa? 446 00:42:29,400 --> 00:42:30,520 Hii ni nyumba yangu. 447 00:42:31,320 --> 00:42:34,440 Chochote kinachotokea ndani ni suala letu binafsi. 448 00:42:39,760 --> 00:42:42,000 Kumpiga mkeo ni jambo la kisheria 449 00:42:42,320 --> 00:42:43,720 lakini si jambo lako binafsi. 450 00:42:43,880 --> 00:42:44,720 Mwite Anna nje. 451 00:42:44,880 --> 00:42:46,720 Anna hataki kukutana nawe! 452 00:42:47,120 --> 00:42:50,440 Mwite Anna nje, au nitafunga wewe na kukupiga sana... 453 00:42:51,720 --> 00:42:52,880 Kuna nini, afisa? 454 00:42:55,480 --> 00:42:56,400 Uko sawa? 455 00:42:58,520 --> 00:42:59,440 Niko sawa. 456 00:43:02,240 --> 00:43:03,760 Njoo, Sean. Ingia ndani. 457 00:43:16,880 --> 00:43:17,800 Nina mimba. 458 00:43:19,080 --> 00:43:21,240 Dawa yangu sio mikononi mwako, Siddharth. 459 00:43:21,360 --> 00:43:24,080 Wala huwezi kutimiza hamu yangu ya kuwa mama. 460 00:43:25,440 --> 00:43:26,600 Usinidanganye! 461 00:43:26,720 --> 00:43:28,160 -Sean... -Usiwahi kunidanganya. 462 00:43:28,280 --> 00:43:29,400 - Usinipige ... -Unanidanganya? 463 00:43:29,520 --> 00:43:31,240 Sean, tafadhali usinipige. 464 00:43:55,800 --> 00:43:56,760 Ukoje hapa? 465 00:43:58,160 --> 00:43:59,600 Ndiyo, nilikuwa na kazi na wewe. 466 00:44:02,440 --> 00:44:03,720 Kwa nini umekaa nje? 467 00:44:04,160 --> 00:44:05,000 Ingia ndani. 468 00:44:11,080 --> 00:44:11,880 Kuwa na kiti. 469 00:44:30,760 --> 00:44:31,880 Usiwe na furaha sana. 470 00:44:32,800 --> 00:44:34,200 Nyumba kwa ujumla sio kama hii. 471 00:44:35,520 --> 00:44:38,600 Kweli, baada ya kuondoka, Sharda aliacha kazi. 472 00:44:39,320 --> 00:44:41,080 Na unajua jinsi nilivyo busy. 473 00:44:41,560 --> 00:44:43,160 Je, nimpeleke mjakazi mwingine? 474 00:44:43,840 --> 00:44:45,680 Hapana. Hiyo haihitajiki. 475 00:44:50,440 --> 00:44:51,520 Nini kilitokea kwa mkono wako? 476 00:44:53,240 --> 00:44:56,760 Niliumia wakati wa kusafisha jikoni. 477 00:44:57,240 --> 00:44:58,560 Subiri, nitapata msaada wa bendi. 478 00:45:12,760 --> 00:45:14,880 Siddharth, lazima iwe kwenye droo ya chini. 479 00:45:15,040 --> 00:45:16,240 Ndiyo, najua. 480 00:45:35,840 --> 00:45:36,800 Unafanya nini? 481 00:45:41,920 --> 00:45:44,280 Tabia za zamani haziendi kirahisi. 482 00:45:47,440 --> 00:45:49,680 Acha iwe, nitafanya. Nipe mkono wako. 483 00:45:58,440 --> 00:45:59,560 Nini kinakuleta hapa? 484 00:46:02,480 --> 00:46:05,440 Kweli, nilitaka saini zako. 485 00:46:16,600 --> 00:46:19,760 Kwa kweli, nilitaka kuomba kwa mkopo katika benki. 486 00:46:19,880 --> 00:46:22,480 Ninataka tu kuonyesha kwamba ninaishi peke yangu. 487 00:46:22,880 --> 00:46:24,920 - Walakini, sisi ... - Sio lazima kuelezea chochote. 488 00:46:27,120 --> 00:46:27,920 Kalamu. 489 00:46:30,400 --> 00:46:31,720 Sina kalamu. 490 00:46:32,040 --> 00:46:34,560 Ikiwa unaweza kuleta talaka karatasi, unaweza kupata kalamu pia. 491 00:46:41,120 --> 00:46:42,320 Angalau chukua simu. 492 00:46:47,600 --> 00:46:50,280 Habari, Siddharth. nimekuwa kujaribu kukupigia simu kwa muda mrefu. 493 00:46:50,400 --> 00:46:52,240 - Ulikuwa na shughuli nyingi, lazima ... - Tafadhali shikilia. 494 00:46:55,440 --> 00:46:56,280 Ni nani? 495 00:47:02,920 --> 00:47:05,560 -Hujambo? -Siddharth, Anna hapa. 496 00:47:06,160 --> 00:47:07,920 Je, nilikupigia simu kwa wakati mbaya? 497 00:47:08,560 --> 00:47:09,480 Hapana. 498 00:47:31,720 --> 00:47:33,520 - Habari, Anna. -Kuna nini, Siddharth? 499 00:47:33,720 --> 00:47:34,880 Je, kila kitu kiko sawa? 500 00:47:35,560 --> 00:47:36,720 Je, nipige simu baadaye? 501 00:47:36,840 --> 00:47:37,720 Hapana, ni sawa. 502 00:47:39,280 --> 00:47:40,120 Niambie, ni nini? 503 00:47:40,480 --> 00:47:44,880 Siddharth, nadhani pesa za operesheni inaweza kupangwa. 504 00:47:46,560 --> 00:47:47,400 Jinsi gani? 505 00:47:48,680 --> 00:47:50,920 Sio mimi, itabidi ufanye benki mnufaika. 506 00:47:51,640 --> 00:47:52,640 Na katika mpango mpya 507 00:47:52,720 --> 00:47:55,680 tutakupa mkopo dhidi ya bima yako ya maisha. 508 00:47:56,200 --> 00:47:57,800 Lakini, riba itakuwa asilimia 12. 509 00:48:01,680 --> 00:48:03,880 Je, nitapata mkopo kiasi gani kwa sera hii? 510 00:48:22,240 --> 00:48:24,240 -Sean, habari gani? -Hey, Joe unaendeleaje? 511 00:48:24,360 --> 00:48:26,400 Ninaendelea vizuri. 512 00:48:29,840 --> 00:48:30,840 Kuna nini? 513 00:48:31,000 --> 00:48:32,480 Yadav alikuwa akiniambia ambayo unapanga kununua 514 00:48:32,600 --> 00:48:34,640 hoteli au klabu ya usiku huko Dubai. 515 00:48:34,760 --> 00:48:36,880 Umepata wapi pesa nyingi hivyo? 516 00:48:37,080 --> 00:48:38,720 Fikiria kuwa nilipiga jackpot. 517 00:48:40,760 --> 00:48:41,680 Jackpot. 518 00:48:44,120 --> 00:48:45,120 Kuna nini, Anna? 519 00:48:46,160 --> 00:48:47,000 Tatizo ni nini? 520 00:48:48,480 --> 00:48:49,840 Anna, mbona hausemi kitu? 521 00:48:53,600 --> 00:48:56,080 Benki inasema kwamba siwezi kupata mkopo kwa miezi sita ijayo. 522 00:48:56,200 --> 00:48:58,160 Miezi sita? Kwa nini? 523 00:48:58,440 --> 00:48:59,880 Je, haiwezi kufanywa kabla ya hapo? 524 00:49:01,400 --> 00:49:03,280 Hapana. Ni sheria ya serikali. 525 00:49:04,000 --> 00:49:05,320 Hatuwezi kufanya lolote kuhusu hilo. 526 00:49:06,320 --> 00:49:08,320 Anna, tunaweza kujaribu katika benki nyingine. 527 00:49:09,040 --> 00:49:11,720 - Labda, meneja hapa ... -Hatuwezi kufanya chochote, Siddharth! 528 00:49:13,000 --> 00:49:14,280 Ninakufa! 529 00:49:18,880 --> 00:49:20,560 Anna, nisikilize. 530 00:49:20,680 --> 00:49:23,320 Siddharth, tafadhali nenda zako kutoka hapa. Tafadhali. 531 00:49:23,400 --> 00:49:24,720 Hupaswi kuwa hapa. 532 00:49:27,600 --> 00:49:29,160 Anna, naweza kukusaidia. 533 00:49:43,280 --> 00:49:45,160 Hatuwezi kufanya chochote, Siddharth! 534 00:49:45,600 --> 00:49:46,800 Ninakufa! 535 00:49:57,840 --> 00:49:58,800 Bwana, niondoke? 536 00:50:02,600 --> 00:50:03,440 Ndiyo, unaweza kwenda. 537 00:50:48,120 --> 00:50:48,920 Hii ni nini? 538 00:50:49,880 --> 00:50:52,760 Ninakufanya kuwa mnufaika ya sera yangu ya bima ya maisha. 539 00:50:56,800 --> 00:50:57,760 sitaki. 540 00:50:59,040 --> 00:51:00,480 Lazima uichukue, Siddharth. 541 00:51:01,840 --> 00:51:03,720 Ninaondoka katika jiji hili usiku wa leo. 542 00:51:05,000 --> 00:51:05,800 Wapi? 543 00:51:07,080 --> 00:51:07,880 sijui. 544 00:51:09,320 --> 00:51:10,440 Mbali na mji huu. 545 00:51:11,880 --> 00:51:13,080 Mbali na Sean. 546 00:51:15,560 --> 00:51:18,240 Ambapo naweza kutumia mapumziko ya maisha yangu katika kumbukumbu zako. 547 00:51:20,160 --> 00:51:21,440 Anna, siwezi kuchukua hii. 548 00:51:23,440 --> 00:51:25,040 Itabidi uichukue, Siddharth. 549 00:51:26,200 --> 00:51:28,120 Sikuombei unipende. 550 00:51:29,120 --> 00:51:31,440 Na, huwezi kunizuia kukupenda. 551 00:51:34,880 --> 00:51:37,200 Je, unajua ni mkasa gani ya maisha yetu, Siddharth? 552 00:51:37,720 --> 00:51:39,320 Hiyo, nakupenda. 553 00:51:40,400 --> 00:51:41,680 Lakini, hunipendi. 554 00:51:43,160 --> 00:51:44,880 Unampenda msichana 555 00:51:46,120 --> 00:51:48,280 ambaye amekuacha na kuendelea. 556 00:51:50,880 --> 00:51:53,480 -Unamaanisha nini? -Usiwe mjinga, Siddharth. 557 00:51:54,480 --> 00:51:57,320 Nenda kwenye Hoteli ya Marriott na ujionee mwenyewe kinachoendelea. 558 00:52:29,600 --> 00:52:32,760 Umesahau sana Umesahau sana 559 00:52:33,000 --> 00:52:36,120 Umesahau sana Umesahau sana 560 00:52:36,280 --> 00:52:39,440 Umesahau sana Umesahau sana 561 00:52:39,600 --> 00:52:43,400 Umesahau sana Umesahau sana 562 00:52:49,600 --> 00:52:52,760 Umesahau sana Umesahau sana 563 00:52:52,880 --> 00:52:56,160 Umesahau sana Umesahau sana 564 00:52:56,280 --> 00:52:59,440 Umesahau sana Umesahau sana 565 00:52:59,560 --> 00:53:02,680 Umesahau sana Umesahau sana 566 00:53:02,800 --> 00:53:06,200 Moyo wangu unaugua kwa upendo wako 567 00:53:06,320 --> 00:53:09,480 Umesahau sana Umesahau sana 568 00:53:09,600 --> 00:53:12,760 Inakukosa na kulia kwa ajili yako 569 00:53:12,880 --> 00:53:16,000 Umesahau sana Umesahau sana 570 00:53:16,080 --> 00:53:19,440 Moyo wangu unaugua kwa upendo wako 571 00:53:19,520 --> 00:53:22,800 Inakukosa na kulia kwa ajili yako 572 00:53:22,880 --> 00:53:28,880 Tupia jicho moyoni mwangu kwa mara moja 573 00:53:29,600 --> 00:53:32,760 Umesahau sana Umesahau sana 574 00:53:32,880 --> 00:53:36,200 Umesahau sana Umesahau sana 575 00:53:36,320 --> 00:53:39,440 Umesahau sana Umesahau sana 576 00:53:39,560 --> 00:53:43,280 Umesahau sana Umesahau sana 577 00:54:23,320 --> 00:54:26,560 Hujui kuhusu kichaa 578 00:54:26,680 --> 00:54:32,640 Nina kwa ajili yako moyoni mwangu 579 00:54:33,200 --> 00:54:36,560 Sina amani ya kusubiri 580 00:54:36,680 --> 00:54:42,400 Na fikiria juu yangu mwenyewe 581 00:54:42,720 --> 00:54:46,160 Ninaishi, lakini siwezi kuishi 582 00:54:46,280 --> 00:54:49,400 Ninakufa, lakini siwezi kufa 583 00:54:49,520 --> 00:54:55,480 Nakunywa sumu ili kujiharibu kwa sababu ya mshtuko wa moyo 584 00:54:56,280 --> 00:54:59,480 Umesahau sana Umesahau sana 585 00:54:59,600 --> 00:55:02,840 Umesahau sana Umesahau sana 586 00:55:03,000 --> 00:55:06,160 Umesahau sana Umesahau sana 587 00:55:06,280 --> 00:55:10,080 Umesahau sana Umesahau sana 588 00:55:43,280 --> 00:55:46,840 Nilikuwa na uchungu moyoni mwangu 589 00:55:46,920 --> 00:55:52,880 Nilikuona na ikaibuka 590 00:55:53,320 --> 00:55:56,560 Hakuna salve ingeweza kuponya 591 00:55:56,640 --> 00:56:02,120 Jeraha kubwa la kujitenga kwako 592 00:56:02,840 --> 00:56:06,120 Moyo wangu unauma 593 00:56:06,240 --> 00:56:09,480 Na maumivu yanaangaza kupitia macho yangu 594 00:56:09,640 --> 00:56:15,600 Wimbi la matamanio linanipiga kama wimbi linapiga ukingo 595 00:56:42,480 --> 00:56:44,000 Hongera, kila mtu! 596 00:57:10,240 --> 00:57:12,520 Anna, tukutane sasa hivi kwenye kituo cha polisi. 597 00:57:12,800 --> 00:57:14,000 Ninakungoja. 598 00:57:14,320 --> 00:57:17,120 Siddharth, siwezi kukutana nawe. 599 00:57:17,920 --> 00:57:20,600 -Ndege yangu inaondoka... - Usibishane, fanya kama ninavyosema! 600 00:57:48,320 --> 00:57:49,360 Nini kilitokea, Siddharth? 601 00:57:52,000 --> 00:57:52,800 Chukua hii. 602 00:57:54,520 --> 00:57:55,400 Ni nini? 603 00:57:57,120 --> 00:57:58,120 Kwa matibabu yako. 604 00:58:03,640 --> 00:58:05,800 Ulipataje pesa nyingi hivyo? 605 00:58:09,720 --> 00:58:11,240 Je, hizi ni pesa za uvamizi wa dawa za kulevya? 606 00:58:11,320 --> 00:58:13,560 Ndiyo, ni. Lakini, tofauti gani inafanya? 607 00:58:13,880 --> 00:58:15,440 Anna, pesa hizi ziko chini ya ulinzi wangu. 608 00:58:15,720 --> 00:58:17,520 Hakuna mtu mwingine anajua kuhusu hili. 609 00:58:19,240 --> 00:58:20,280 Siwezi kukubali, Siddharth. 610 00:58:20,360 --> 00:58:21,920 Anna, lazima uhifadhi pesa hizi. 611 00:58:22,200 --> 00:58:23,680 Kesi ya Carl itaendelea. 612 00:58:23,800 --> 00:58:25,440 Pesa hizi zitaendelea kuoza kwenye sefu. 613 00:58:27,360 --> 00:58:28,760 Je, ikiwa mtu yeyote ataomba? 614 00:58:28,880 --> 00:58:30,920 Kisha nitauza nyumba na kuwapa pesa. 615 00:58:34,680 --> 00:58:37,080 -Siwezi kuichukua. -Anna, lazima uihifadhi! 616 00:58:38,360 --> 00:58:40,520 Inabidi ubaki hai kwa ajili yangu. 617 00:58:41,240 --> 00:58:44,040 Kwa ajili yako mwenyewe, kwa mtoto wetu ambaye hajazaliwa. 618 00:58:45,040 --> 00:58:46,440 Anna, nimeona mengi. 619 00:58:48,600 --> 00:58:50,560 Ninataka kurekebisha mambo ambayo nimefanya vibaya. 620 00:58:51,880 --> 00:58:54,440 Nataka kujaribu kuanza maisha mapya na wewe. 621 00:58:58,880 --> 00:59:01,680 Lakini, Siddharth. Ni makosa... - Sitaki kusikia! 622 00:59:02,440 --> 00:59:04,640 Tunaondoka kuelekea Bombay usiku wa leo kwa matibabu yako. 623 00:59:05,440 --> 00:59:06,560 Ndege ni saa 2:00 asubuhi. 624 00:59:06,840 --> 00:59:08,720 Nitakuja kwako saa 11:30 jioni. 625 00:59:10,320 --> 00:59:11,160 Sawa? 626 00:59:15,440 --> 00:59:16,360 Ndiyo. 627 00:59:31,040 --> 00:59:33,800 Hakuna hata kopo nyumbani kwako. 628 00:59:35,840 --> 00:59:38,120 Hii ni nyumba, lakini sio bar. 629 00:59:41,680 --> 00:59:42,680 Kwa njia... 630 00:59:44,280 --> 00:59:45,480 ulikuwa wapi? 631 00:59:45,840 --> 00:59:47,000 Katika kituo cha polisi. 632 00:59:51,440 --> 00:59:52,320 Saa hii? 633 00:59:55,400 --> 00:59:56,240 Ndiyo. 634 00:59:56,360 --> 00:59:57,880 Hey, unaenda wapi? 635 00:59:58,600 --> 01:00:00,880 Kaa chini jamani. Nataka kuzungumza na wewe. 636 01:00:04,160 --> 01:00:05,760 Yeye ni mtu mzuri! 637 01:00:09,880 --> 01:00:10,800 Angalia, Siddharth. 638 01:00:13,200 --> 01:00:15,640 Mlinganyo huu wa mapenzi... 639 01:00:17,280 --> 01:00:18,600 ni ajabu sana! 640 01:00:20,720 --> 01:00:23,360 Wakati hakuna ego 641 01:00:24,840 --> 01:00:28,920 basi moja jumlisha moja haiwi mbili 642 01:00:30,000 --> 01:00:31,200 ni moja tu. 643 01:00:33,320 --> 01:00:35,280 Na wakati kuna ego 644 01:00:36,040 --> 01:00:38,560 hata ukiondoa moja kati ya hizo mbili 645 01:00:39,200 --> 01:00:40,680 haileti matokeo kwa mtu... 646 01:00:42,120 --> 01:00:43,280 lakini sifuri. 647 01:00:45,280 --> 01:00:46,880 Ambayo ni wewe sasa hivi. 648 01:00:49,800 --> 01:00:51,000 Ndiyo maana... 649 01:00:53,080 --> 01:00:56,040 tunaenda sasa... 650 01:00:57,200 --> 01:01:00,000 na kumrudisha Sonia hapa. 651 01:01:02,640 --> 01:01:04,120 - Njoo, inuka, James. -Njoo. 652 01:01:04,720 --> 01:01:07,240 -Umelewa, nenda nyumbani sasa. -Unafanya nini? 653 01:01:07,360 --> 01:01:09,320 -Unanifukuza? - James, nenda nyumbani. 654 01:01:09,440 --> 01:01:10,360 Acha nilale. 655 01:01:10,480 --> 01:01:12,400 -Hata mke wangu alinifukuza. - Njoo ... 656 01:01:12,520 --> 01:01:16,080 - Huu ndio urafiki wetu! - James, toka nje. 657 01:01:16,880 --> 01:01:19,520 Fikiria nilichosema. 658 01:01:19,880 --> 01:01:22,160 Usimfanyie Sonia hivi. 659 01:01:22,760 --> 01:01:23,800 Fikiria juu yake, Siddharth. 660 01:01:23,920 --> 01:01:26,600 Usimfanyie Sonia hivi. 661 01:02:34,800 --> 01:02:38,200 -Hujambo? -Hujambo. Siddharth, James hapa. 662 01:02:38,800 --> 01:02:40,560 Njoo hapa haraka. Kumekuwa na tukio la moto. 663 01:02:41,480 --> 01:02:43,840 - Wapi? -Katika nyumba ya Anna Varghese. 664 01:02:45,760 --> 01:02:48,480 -Je, moto huu ulizuka vipi? -Kumar, kuleta wanaume zaidi. 665 01:02:48,600 --> 01:02:50,400 Shikilia upande huo. 666 01:02:50,520 --> 01:02:52,160 - Njoo ... -Hujambo? 667 01:02:52,280 --> 01:02:54,240 Imekuwa saa moja, kitengo cha zima moto kiko wapi? 668 01:02:54,360 --> 01:02:56,640 Nimekuwa nikiwapigia simu bila kikomo. 669 01:02:56,760 --> 01:02:58,840 Moto ulizuka! Haya, fanya haraka! 670 01:03:26,560 --> 01:03:28,160 Umekuwa wazimu? 671 01:03:30,240 --> 01:03:32,160 Ungeungua na hizo mbili. 672 01:03:33,760 --> 01:03:35,200 Wakati mwingine, sielewi 673 01:03:35,800 --> 01:03:37,400 nani atakuokoa kutoka kwako mwenyewe. 674 01:03:42,040 --> 01:03:44,280 Nilikuwa juu sana na yote yameosha. 675 01:03:44,400 --> 01:03:47,640 Iangalie. Ni kesi ya moto tu. 676 01:03:47,760 --> 01:03:51,640 Lakini, kamishna alikuwa akipiga kelele kwa simu. 677 01:03:52,440 --> 01:03:53,800 Anasema sio moto rahisi kuzuka. 678 01:03:53,880 --> 01:03:58,000 Ni shughuli za kigaidi. "Shughuli ya kigaidi," mguu wangu! 679 01:04:00,120 --> 01:04:01,280 Na unajua 680 01:04:01,800 --> 01:04:04,560 ambao uchunguzi maalum ni afisa wa kesi hii? 681 01:04:32,120 --> 01:04:34,320 Jina la walioangamia ni Sean na Anna Varghese. 682 01:04:34,880 --> 01:04:37,400 Walikuwa wametoka Dubai na kukaa hapa mwezi mmoja uliopita. 683 01:04:42,480 --> 01:04:44,640 -Sawa, piga simu Raj. - Sawa, bibi. 684 01:04:50,600 --> 01:04:51,880 - Hi, James. - Habari, Sonia. 685 01:04:53,000 --> 01:04:55,600 Unafikiri nini, haya yote yametokeaje? 686 01:04:55,880 --> 01:04:57,120 -Hii... - Hakuna, James. 687 01:04:57,760 --> 01:04:59,200 Silinda ya gesi lazima iwe imelipuka. 688 01:04:59,560 --> 01:05:00,400 Nini kingine? 689 01:05:01,120 --> 01:05:03,760 Je, silinda ya gesi kulipuka hivi, James? 690 01:05:06,480 --> 01:05:08,040 Madam, ulinipigia simu? 691 01:05:12,840 --> 01:05:14,720 Raj, piga simu timu ya uchunguzi. 692 01:05:14,880 --> 01:05:17,080 Nahitaji matokeo kutoka mahali hapa mapema kabisa. 693 01:05:17,240 --> 01:05:19,080 Nataka kumaliza kesi hii haraka. 694 01:05:19,320 --> 01:05:20,880 Kamishna anataka matokeo 695 01:05:21,280 --> 01:05:23,160 nami nitafanya maisha yako kuwa kuzimu hai 696 01:05:23,240 --> 01:05:25,800 mpaka nijue kilichotokea hapa. 697 01:05:27,040 --> 01:05:27,880 - Je! ni wazi? - Ndio, bibi. 698 01:05:28,040 --> 01:05:28,920 Ninaondoka, James. 699 01:05:30,640 --> 01:05:32,000 Kazi yangu inafanyika hapa. 700 01:05:32,480 --> 01:05:34,520 Kikosi maalum kimefika, itafanya mengine. 701 01:05:34,880 --> 01:05:36,600 -Kwaheri. -Shikilia. 702 01:05:49,680 --> 01:05:51,880 Elewa hili wazi, Siddharth. 703 01:05:52,320 --> 01:05:54,360 Sijaja hapa na matakwa yangu mwenyewe. 704 01:05:54,880 --> 01:05:56,480 Nimetumwa hapa. 705 01:05:57,040 --> 01:05:58,360 Na wakati uko hapa 706 01:05:58,480 --> 01:06:01,160 Sina nia ya kupata mimi mwenyewe kwenye tatizo. 707 01:06:01,640 --> 01:06:03,800 Hasa, baada ya tukio uliumba jana usiku. 708 01:06:05,320 --> 01:06:07,320 Kwa bahati mbaya, itabidi tufanye kazi pamoja 709 01:06:07,400 --> 01:06:09,280 kwa sababu kesi hii inaanguka chini ya eneo lako. 710 01:06:12,240 --> 01:06:14,680 -Sasa? - Sasa, nataka kujua 711 01:06:15,320 --> 01:06:18,680 tunaweza kufanya kazi kama maafisa wawili wanaowajibika? 712 01:06:22,880 --> 01:06:24,440 Kama maafisa wawili wanaowajibika? 713 01:06:26,920 --> 01:06:28,400 Kwa nini sivyo? 714 01:06:30,480 --> 01:06:32,600 Njoo. Tutaenda kituoni pamoja. 715 01:06:42,880 --> 01:06:45,360 Je, unamfahamu Anna au Sean Varghese? 716 01:06:48,000 --> 01:06:50,800 Kila mtu mwingine anajua kila mmoja katika Panjim, Sonia. 717 01:06:53,200 --> 01:06:54,600 Ulijua nini kuwahusu? 718 01:06:56,680 --> 01:06:57,680 Hakuna maalum. 719 01:06:59,520 --> 01:07:03,800 Alifanya yoyote kati ya hizo mbili kuwa na uhusiano wa nje ya ndoa? 720 01:07:04,560 --> 01:07:07,000 Siku hizi kila wanandoa ana mambo ya nje ya ndoa. 721 01:07:10,000 --> 01:07:11,560 Hatimaye, ulinionyesha rangi zako halisi. 722 01:07:14,000 --> 01:07:17,120 Ni sawa kwako ikiwa mwanamke anaendelea kukupigia simu. 723 01:07:18,400 --> 01:07:22,320 Lakini ikiwa nina chakula cha jioni na rafiki wa zamani, 724 01:07:22,760 --> 01:07:24,440 unakuwa mwekundu kwa hasira! 725 01:07:25,560 --> 01:07:28,920 Je, una wazo lolote wewe alifanya kwenye sherehe jana usiku? 726 01:07:29,760 --> 01:07:31,200 Ulikuwa unajaribu kuthibitisha nini? 727 01:07:32,880 --> 01:07:35,120 Kwamba mimi ni mwanamke aliyeanguka! 728 01:07:36,360 --> 01:07:38,360 Au ninakutesa kiasi gani. 729 01:07:43,320 --> 01:07:44,400 Samahani, Siddharth. 730 01:07:46,200 --> 01:07:47,840 Hatuwezi kufanya kazi pamoja. 731 01:07:52,880 --> 01:07:54,480 Sonia, unaenda wapi? Rudi hapa. 732 01:07:54,560 --> 01:07:56,640 Ni sawa, Siddharth. nitasimamia. 733 01:07:56,760 --> 01:07:58,520 Sonia, kituo cha polisi iko mbali sana na hapa. 734 01:07:58,880 --> 01:08:01,800 Siddharth, naweza kujitunza. 735 01:08:01,880 --> 01:08:03,560 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu mimi. 736 01:08:11,240 --> 01:08:13,440 Sonia, samahani. Keti kwenye gari, tafadhali. 737 01:08:14,640 --> 01:08:15,560 Angalia, Siddharth. 738 01:08:16,160 --> 01:08:18,240 Najua haifai kuniamini, 739 01:08:18,560 --> 01:08:20,560 lakini elewa jambo hili moja: 740 01:08:21,560 --> 01:08:24,120 Karan na mimi ni marafiki tu. 741 01:08:25,640 --> 01:08:28,280 Nataka kuachwa peke yangu kwa wakati huu katika maisha yangu. 742 01:08:31,040 --> 01:08:33,600 Najua ni wakati mgumu kwa sisi sote. 743 01:08:35,480 --> 01:08:38,000 Lakini tunapaswa kutumia chache saa za mwisho za maisha pamoja. 744 01:08:38,800 --> 01:08:40,440 Nitaondoka baada ya kesi hii. 745 01:08:45,040 --> 01:08:47,200 Tulikuwa katika upendo mkubwa. 746 01:08:49,640 --> 01:08:52,320 Hatuwezi kumaliza uhusiano huu 747 01:08:53,040 --> 01:08:54,800 kwa heshima na neema? 748 01:09:46,480 --> 01:09:48,600 Nyakati hizo 749 01:09:49,160 --> 01:09:50,800 Mazungumzo hayo 750 01:09:51,160 --> 01:09:53,680 Hakuna anayewajua 751 01:09:54,160 --> 01:10:00,160 Usiku huo, mvua hizo 752 01:10:01,480 --> 01:10:05,800 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 753 01:10:06,800 --> 01:10:11,600 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 754 01:10:23,760 --> 01:10:26,440 Wala sijui 755 01:10:28,440 --> 01:10:31,520 Wala wewe 756 01:10:33,800 --> 01:10:37,320 Hii ni hali ya hewa ya aina gani? 757 01:10:39,200 --> 01:10:42,800 Hakuna mtu anajua kuhusu hilo 758 01:10:44,160 --> 01:10:48,640 Ambapo adhabu na utusitusi kutoka? 759 01:10:49,480 --> 01:10:53,800 Ilileta mwanga wa jua ya huzuni nayo 760 01:10:54,800 --> 01:10:58,920 Ilitutia hasira 761 01:11:00,160 --> 01:11:04,720 Na ikapelekea kujitenga kwetu 762 01:11:06,600 --> 01:11:09,040 Nyakati hizo 763 01:11:09,120 --> 01:11:11,000 Mazungumzo hayo 764 01:11:11,160 --> 01:11:13,680 Hakuna anayewajua 765 01:11:14,240 --> 01:11:20,240 Usiku huo, mvua hizo 766 01:11:21,520 --> 01:11:25,920 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 767 01:11:26,800 --> 01:11:31,600 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 768 01:12:16,360 --> 01:12:20,840 Upendo wetu ni wa kina zaidi 769 01:12:21,120 --> 01:12:26,080 Kuliko vilindi vya bahari 770 01:12:26,480 --> 01:12:31,480 Kutakuwaje na chemchemi 771 01:12:31,800 --> 01:12:36,040 Katika upepo wa jangwani? 772 01:12:36,160 --> 01:12:40,560 Upepo huu unatoka wapi? 773 01:12:41,520 --> 01:12:46,000 Kwa nini mawingu giza na dhoruba? 774 01:12:46,840 --> 01:12:50,480 Ilitutia hasira 775 01:12:52,160 --> 01:12:56,760 Na ikapelekea kujitenga kwetu 776 01:12:58,520 --> 01:13:01,080 Nyakati hizo 777 01:13:01,160 --> 01:13:03,000 Mazungumzo hayo 778 01:13:03,080 --> 01:13:05,920 Hakuna anayewajua 779 01:13:06,200 --> 01:13:12,200 Usiku huo, mvua hizo 780 01:13:13,520 --> 01:13:18,080 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 781 01:13:18,800 --> 01:13:23,360 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 782 01:14:22,320 --> 01:14:23,160 Dakika moja tu. 783 01:14:23,320 --> 01:14:27,000 Madam, hii ndio tumepata kwenye tovuti ya mlipuko. Hii ni RDX. 784 01:14:27,400 --> 01:14:28,240 Je! 785 01:14:28,320 --> 01:14:29,680 Hii ni kesi ya mauaji, madam. 786 01:14:29,880 --> 01:14:31,720 Kuna mtu alipanga kuilipua nyumba hii. 787 01:14:32,080 --> 01:14:34,640 Sean na Anna wameuawa, bibie. 788 01:14:35,360 --> 01:14:36,720 Ulipiga simu ofisi ya kamishna? 789 01:14:36,800 --> 01:14:39,240 Hapana, nilikuwa nakusubiri. Nitafanya mara moja. 790 01:14:39,320 --> 01:14:42,640 Nahitaji kila undani kuhusu Anna na Sean. 791 01:14:42,800 --> 01:14:44,880 Walikuwa akina nani? Walifanya kazi wapi? 792 01:14:45,120 --> 01:14:46,280 Walikutana na nani? 793 01:14:46,480 --> 01:14:48,120 Nataka habari zote. 794 01:14:53,600 --> 01:14:54,760 Je, umekuwa na chakula cha mchana? 795 01:14:56,360 --> 01:14:57,200 Hapana. 796 01:14:58,320 --> 01:14:59,680 Sawa, nenda. Nitauliza mtu mwingine. 797 01:14:59,800 --> 01:15:00,640 Hapana, ni sawa. 798 01:15:01,280 --> 01:15:02,160 Kuna nini? 799 01:15:04,080 --> 01:15:05,800 Nimepata habari 800 01:15:05,880 --> 01:15:08,040 kwamba Anna alifanya kazi katika nyumba ya sanaa huko Baga. 801 01:15:08,240 --> 01:15:09,680 Tunahitaji kukutana na mmiliki. 802 01:15:10,400 --> 01:15:11,560 Je, unataka kuja? 803 01:15:14,600 --> 01:15:15,440 Njoo. 804 01:15:19,280 --> 01:15:21,120 Habari. Mimi ni inspekta Sonia Mehra 805 01:15:21,200 --> 01:15:23,560 na nataka kukuuliza kitu kuhusu Anna Varghese. 806 01:15:24,000 --> 01:15:27,080 Anna Varghese? Alijiuzulu jana. 807 01:15:27,920 --> 01:15:29,040 Ghafla? 808 01:15:31,320 --> 01:15:33,560 Msichana huyo maskini aligundua kwamba ana saratani. 809 01:15:36,760 --> 01:15:39,600 Ndiyo. Lakini hakumwambia mtu yeyote kuhusu hilo. 810 01:15:40,160 --> 01:15:42,840 Unaweza kuniambia kitu kingine kuhusu Anna Varghese? 811 01:15:43,880 --> 01:15:46,120 Alikuwa na uhusiano wa kimapenzi na mwanamume fulani. 812 01:15:50,440 --> 01:15:51,920 Alikuambia hivi mwenyewe? 813 01:15:54,360 --> 01:15:56,880 Niambie, usijali. 814 01:15:59,440 --> 01:16:01,200 Hapana, hakuniambia. 815 01:16:01,680 --> 01:16:03,760 Lakini, nilihisi kama alikuwa na uhusiano wa kimapenzi. 816 01:16:05,080 --> 01:16:05,920 Kwa nini? 817 01:16:07,720 --> 01:16:10,240 Aliacha kazi mapema siku chache zilizopita 818 01:16:10,520 --> 01:16:12,080 akisema ilibidi aende mahali fulani. 819 01:16:12,280 --> 01:16:14,840 Hata alizungumza na mtu kwa simu asubuhi hiyo. 820 01:16:15,480 --> 01:16:17,560 Aliniambia ikiwa mume wake alipiga simu 821 01:16:17,680 --> 01:16:21,080 kumwambia kuwa ametoka nje kwa kazi ya Bw. D'Souza. 822 01:16:21,360 --> 01:16:24,680 Je! unajua mtu huyo alikuwa nani au walikuwa wanaenda wapi? 823 01:16:25,400 --> 01:16:27,680 Hapana, sijui alikuwa nani. 824 01:16:28,000 --> 01:16:30,320 Lakini, walikuwa wakienda kwa benki fulani, nadhani. 825 01:16:30,440 --> 01:16:33,760 Mheshimiwa D'Souza, unamkumbuka ulikuwa unakuuliza kuhusu benki fulani? 826 01:16:34,200 --> 01:16:35,200 Benki gani hiyo? 827 01:16:42,360 --> 01:16:44,560 Je, kuna mtu yeyote aliyewahi kuja kukutana naye hapa? 828 01:16:47,200 --> 01:16:50,080 Je, ninaweza kuzungumza na meneja? Huyu ni Inspekta Mehra. 829 01:16:51,080 --> 01:16:51,880 Asante. 830 01:16:55,640 --> 01:16:57,200 Nilitaka habari fulani. 831 01:16:57,320 --> 01:17:00,440 Je, Bibi Anna Varghese kuja benki yako wiki iliyopita? 832 01:17:01,760 --> 01:17:02,760 Ndiyo, Anna Varghese. 833 01:17:03,880 --> 01:17:04,720 Yeye alifanya? 834 01:17:05,280 --> 01:17:07,360 Unaweza kuniambia alikuja na nani? 835 01:17:09,720 --> 01:17:10,920 Na mume wake? 836 01:17:14,120 --> 01:17:16,080 Nambari iliyopigwa haipo. 837 01:17:16,200 --> 01:17:17,760 Tafadhali angalia nambari. 838 01:17:21,200 --> 01:17:24,160 Mheshimiwa D'Souza, alikuambia kuhusu mtu mwingine yeyote? 839 01:17:24,280 --> 01:17:25,760 -Hapana. - Nitasubiri nje. 840 01:17:32,120 --> 01:17:33,040 Ni nini kilikupata? 841 01:17:34,840 --> 01:17:35,680 Je! 842 01:17:36,800 --> 01:17:38,800 Sikuwa nimemaliza uchunguzi wangu. 843 01:17:38,880 --> 01:17:42,080 Umetoka katikati. Siipendi hii, Siddharth. 844 01:17:42,400 --> 01:17:43,640 Nini kingine kulikuwa na kujua? 845 01:17:44,280 --> 01:17:45,520 Walituambia kila kitu. 846 01:17:46,040 --> 01:17:48,280 Nilitaka jina daktari wa Anna Varghese. 847 01:17:48,400 --> 01:17:50,360 Nataka kujua zaidi kuhusu saratani yake. 848 01:17:50,480 --> 01:17:52,360 -Njoo. - Wapi? 849 01:17:53,040 --> 01:17:54,440 Kwa Hospitali ya St. 850 01:17:54,760 --> 01:17:55,840 Lazima nirudi kituoni. 851 01:17:56,000 --> 01:17:56,920 Nina kazi muhimu. 852 01:17:58,800 --> 01:17:59,680 Kazi gani? 853 01:18:04,800 --> 01:18:07,640 Siddharth, hii si nyumba yako. 854 01:18:08,800 --> 01:18:10,520 Hutawali hata hapa. 855 01:18:11,080 --> 01:18:13,000 Ninawajibika kwa kesi hii. 856 01:18:14,320 --> 01:18:16,520 Kwa hiyo, nikisema hivyo sisi wanaenda hospitali, 857 01:18:17,000 --> 01:18:18,320 kisha tunaenda hospitali. 858 01:18:19,800 --> 01:18:21,040 Je, unaelewa? 859 01:18:41,080 --> 01:18:42,000 Dakika moja tu. 860 01:18:49,480 --> 01:18:51,200 Hapa, kuwa nayo. 861 01:18:53,040 --> 01:18:54,200 Sina njaa. 862 01:18:54,400 --> 01:18:55,480 Kwa nini huna njaa? 863 01:18:55,840 --> 01:18:57,440 Hujala tangu asubuhi hii. 864 01:18:57,840 --> 01:18:58,880 Una kula hii. 865 01:19:00,400 --> 01:19:01,720 Je, hili pia ni agizo, bibie? 866 01:19:17,200 --> 01:19:18,200 Je, twende? 867 01:19:30,640 --> 01:19:32,840 Anna Varghese hakuwahi kuwa na saratani. 868 01:19:34,640 --> 01:19:37,040 Unasemaje? Je, una uhakika? 869 01:19:37,160 --> 01:19:39,160 Ndiyo. Nimekuwa daktari wake tangu mwanzo. 870 01:19:39,480 --> 01:19:42,160 Nimemtunza tangu alipotoka Dubai. 871 01:19:42,480 --> 01:19:44,280 Hakuwahi kuwa na saratani. 872 01:19:44,760 --> 01:19:48,000 Ikiwa hakuwa na saratani, kwanini alidanganya? 873 01:19:50,000 --> 01:19:53,320 Je, inawezekana kwamba yeye kushauriana na daktari mwingine 874 01:19:54,360 --> 01:19:55,440 na hujui kuhusu hilo? 875 01:19:55,520 --> 01:19:59,600 Inawezekana. Lakini alikuja kuchunguzwa wiki iliyopita tu. 876 01:20:00,080 --> 01:20:03,120 Ikiwa alikuwa na saratani, ningejua. 877 01:20:03,240 --> 01:20:05,840 Nani alikuambia kuwa ana saratani? 878 01:20:37,520 --> 01:20:39,400 Ninataka kukutana na Dk. Amitabh Khanna. 879 01:20:39,520 --> 01:20:41,200 Ni mimi, niambie. 880 01:20:42,400 --> 01:20:44,880 Nitakupigia baadaye. Mtu amekuja kwenye kibanda changu. 881 01:20:45,880 --> 01:20:46,720 Ndiyo? 882 01:20:46,880 --> 01:20:48,640 Anna Varghese alikuwa mgonjwa wako? 883 01:20:49,240 --> 01:20:51,520 Angalia, kijana, siwezi kukupa habari hii. 884 01:20:51,640 --> 01:20:54,040 Angalia, ni muhimu kwangu kujua hili. 885 01:20:54,240 --> 01:20:55,600 Anna Varghese alikuwa mgonjwa wako? 886 01:20:55,720 --> 01:20:57,640 Nilisema tu hatuwezi kutoa wewe habari hii. 887 01:20:57,760 --> 01:21:00,040 -Hospitali hii ina sheria fulani. - Ndiyo au hapana? 888 01:21:00,440 --> 01:21:02,440 Mbona huelewi? Usalama... 889 01:21:02,560 --> 01:21:03,520 Ndiyo au hapana? 890 01:21:07,920 --> 01:21:08,760 Hapana. 891 01:21:10,120 --> 01:21:12,240 Sikumtibu mgonjwa yeyote kwa jina hili. 892 01:21:25,400 --> 01:21:26,240 Je, hii ni kalamu yako? 893 01:21:27,120 --> 01:21:29,840 Hii ni kalamu yangu, lakini siitumii hii. 894 01:21:30,000 --> 01:21:32,040 - Ninatumia hii. - Je! ninaweza kuchukua hii? 895 01:21:40,920 --> 01:21:43,400 Mgonjwa kwenye kitanda namba tano anapaswa kuwa na Kaisaria. 896 01:21:53,160 --> 01:21:56,600 Mwanamke aliyekuja nawe anakungoja nje. 897 01:22:01,360 --> 01:22:03,360 -Nilitaka kukuuliza swali. -Ndiyo? 898 01:22:04,000 --> 01:22:05,880 Anna Varghese alikuwa mjamzito? -Mjamzito? 899 01:22:07,200 --> 01:22:08,040 Sivyo kabisa. 900 01:22:15,080 --> 01:22:17,800 Wapigie simu, Raj. Tunazihitaji. 901 01:22:18,560 --> 01:22:20,680 Shikilia. Ulikuwa wapi? 902 01:22:21,440 --> 01:22:24,160 Hakuna, sandwich haikuwa nzuri. 903 01:22:26,520 --> 01:22:27,360 Uko sawa, sasa? 904 01:22:28,280 --> 01:22:29,120 Ndiyo. 905 01:22:31,120 --> 01:22:33,880 Raj, tangu ni miaka mingapi unafanya kazi katika jeshi la polisi? 906 01:22:34,680 --> 01:22:35,760 sijali! 907 01:22:35,880 --> 01:22:38,880 Nataka ya Anna Varghese rekodi za simu. Ni hayo tu! 908 01:22:41,440 --> 01:22:42,280 Njoo. 909 01:22:44,520 --> 01:22:46,520 Hivi ndivyo anavyoonekana. 910 01:22:46,640 --> 01:22:49,200 Inspekta, alionekana hivi. 911 01:22:49,320 --> 01:22:50,480 Ulikuwa wapi? 912 01:22:50,880 --> 01:22:53,800 Kuna habari njema. Tuna shahidi. 913 01:22:54,520 --> 01:22:55,360 Tazama. 914 01:22:55,480 --> 01:22:58,240 - Alionekana kama hii? - Ndiyo, hasa. 915 01:22:58,360 --> 01:23:00,640 Yeye ni jirani ya Sean. 916 01:23:01,200 --> 01:23:02,880 Kabla tu ya mlipuko 917 01:23:03,000 --> 01:23:07,120 aliona mtu akijaribu kuingia ndani ya nyumba ya Anna Varghese. 918 01:23:07,480 --> 01:23:09,440 Tunatayarisha mchoro kulingana na maelezo yake. 919 01:23:09,560 --> 01:23:13,040 - Nzuri, sivyo? -Ndio, mwite Kumar ndani. 920 01:23:13,160 --> 01:23:14,640 - Lazima nizungumze naye. -Siddharth. 921 01:23:17,560 --> 01:23:20,760 Ukimwona mtu huyu tena, tafadhali tujulishe. 922 01:23:21,840 --> 01:23:23,520 Je, unamfahamu mtu huyu? 923 01:23:24,920 --> 01:23:26,800 Hapana. Anaweza kuwa mtu yeyote. 924 01:23:27,520 --> 01:23:28,560 Huyu anaweza kuwa mtu yeyote. 925 01:23:29,040 --> 01:23:31,120 Alionekana kama yeye! 926 01:23:33,440 --> 01:23:34,480 Kama yeye! 927 01:23:37,400 --> 01:23:39,000 Alionekana kama yeye! 928 01:23:45,360 --> 01:23:48,280 Hapana, madam, yeye ndiye kichwa wa idara yetu. 929 01:23:51,360 --> 01:23:52,640 Samahani, nilifanya makosa. 930 01:23:53,240 --> 01:23:57,040 Nadhani alionekana kama mtu huyo. 931 01:23:57,160 --> 01:24:00,200 Kama yeye. Kama mtu huyo. 932 01:24:00,320 --> 01:24:01,840 Sawa, ni sawa. 933 01:24:02,480 --> 01:24:04,800 Shangazi, unasema nini? 934 01:24:05,000 --> 01:24:07,120 Macho yako ni dhaifu. 935 01:24:07,240 --> 01:24:09,360 Mwambie mjomba akupeleke kwa daktari. 936 01:24:09,480 --> 01:24:10,600 -Mwambie Kumar Siddharth anapiga simu. - Ndiyo, bwana. 937 01:24:10,720 --> 01:24:12,120 Vinginevyo, vaa lensi. 938 01:24:13,880 --> 01:24:17,560 - Umeniita, bwana? - Ndio, ni muhimu. 939 01:24:18,360 --> 01:24:20,520 -Tuma kalamu hii kwa mtaalamu wa alama za vidole. -Ndiyo. 940 01:24:20,600 --> 01:24:22,560 Nataka kujua alama za vidole vya nani... 941 01:24:23,160 --> 01:24:25,480 -Bwana, inahusika na kesi hii? -Ndiyo. 942 01:24:25,800 --> 01:24:27,720 Sekunde moja tu. Hujambo? 943 01:24:28,360 --> 01:24:30,360 Mheshimiwa, Mkuu wa Madawa ya Kulevya, Bwana Shah yuko kwenye mtandao. 944 01:24:31,360 --> 01:24:33,480 -WHO? -Mkuu wa dawa za kulevya, Bw. Shah, bwana. 945 01:24:33,800 --> 01:24:35,840 Anataka kuzungumza juu ya kesi ya Carl. 946 01:24:39,760 --> 01:24:41,280 -Sekunde moja tu. -Ndiyo. 947 01:24:42,240 --> 01:24:45,480 -Mkaguzi Mehra. - Ni Shah, hapa. Suraj Shah. 948 01:24:45,560 --> 01:24:47,400 Mkuu wa Idara ya Madawa ya Kulevya, Goa. 949 01:24:48,120 --> 01:24:50,440 Nimesikia kwamba wewe ni anayesimamia kesi ya Carl. 950 01:24:50,840 --> 01:24:53,280 -Ndiyo. -Una uthibitisho wote wa kesi hiyo? 951 01:24:53,560 --> 01:24:55,880 Ndiyo, unamaanisha cocaine? 952 01:24:56,040 --> 01:24:58,760 Hapana, pesa ambayo ilikamatwa nayo. 953 01:25:02,720 --> 01:25:05,320 -Nisamehe? - Angalia, tulipata habari 954 01:25:05,440 --> 01:25:09,120 kwamba pesa zilitoka kwa mwingine muuza madawa ya kulevya aitwaye Sunil Jaiswal. 955 01:25:09,240 --> 01:25:10,120 Kwa hiyo? 956 01:25:10,200 --> 01:25:13,440 Kwa hiyo, tunataka kutambua nambari za serial za noti. 957 01:25:13,600 --> 01:25:15,880 Ikiwa nambari ya noti iliyotolewa na Sunil Jaiswal 958 01:25:16,160 --> 01:25:17,480 inalingana na nambari za noti za Carl 959 01:25:17,640 --> 01:25:19,240 tunaweza kuwakamata wote wawili. 960 01:25:19,880 --> 01:25:21,760 Sunil na Carl, wote wawili! 961 01:25:22,400 --> 01:25:24,360 Tungekuwa tumemaliza uchunguzi wetu. 962 01:25:24,440 --> 01:25:27,040 Kwa mujibu wa sheria, ushahidi utabaki kwangu. 963 01:25:27,120 --> 01:25:29,320 Nitawasilisha ushahidi mahakamani. 964 01:25:29,640 --> 01:25:30,560 Lakini, bwana... 965 01:25:30,640 --> 01:25:32,400 Mehra, usijaribu kufundisha mimi kuhusu sheria. 966 01:25:32,680 --> 01:25:34,200 Naijua sheria kuliko wewe. 967 01:25:34,640 --> 01:25:36,000 Sina muda wa kupoteza. 968 01:25:36,280 --> 01:25:39,720 Weka maelezo tayari, mtu wangu atakuwa huko baada ya saa moja. 969 01:25:42,840 --> 01:25:45,520 -Sawa. - Unaonekana kuwa na akili. 970 01:25:54,200 --> 01:25:56,800 Mheshimiwa, tufanye nini kuhusu hili? 971 01:25:58,760 --> 01:26:01,800 Ndiyo, nataka ripoti ya alama za vidole juu yake. 972 01:26:02,320 --> 01:26:05,160 -Sasa. -Sawa, bwana. Itafanyika kufikia kesho. 973 01:26:05,240 --> 01:26:08,160 Sio kesho Kumar. Sasa hivi! 974 01:26:09,000 --> 01:26:11,240 Hivi sasa? Bwana, niko busy na kesi ya Varghese. 975 01:26:11,560 --> 01:26:14,120 - Lazima nifanye jambo muhimu. - Hakuna kingine kitakachofanyika! 976 01:26:14,440 --> 01:26:16,040 Nataka ripoti sasa hivi. 977 01:26:16,120 --> 01:26:17,600 Bwana, tafadhali mwambie Raj. 978 01:26:17,680 --> 01:26:19,360 Msaidizi wa Bi Sonia. Anaijua. 979 01:26:19,440 --> 01:26:21,000 Utaleta ripoti, unaelewa? 980 01:26:21,840 --> 01:26:24,040 Utaleta ripoti hii. Je, unaelewa? 981 01:26:25,760 --> 01:26:27,160 Nitafanya mara moja, bwana. 982 01:26:30,840 --> 01:26:32,640 Kwa hivyo, kama unavyoona? 983 01:26:35,040 --> 01:26:37,000 Nitaenda kuchukua ripoti ya postmortem 984 01:26:37,080 --> 01:26:38,800 au hata mimi itabidi nikabiliane na ghadhabu yake! 985 01:26:40,920 --> 01:26:42,000 Je, yuko sawa? 986 01:26:43,000 --> 01:26:44,880 Siddharth? Ndiyo, kwa nini? 987 01:26:45,840 --> 01:26:47,720 Lo! Kwa sababu alimkemea. 988 01:26:50,040 --> 01:26:52,160 Hakuna shida, usisitize. 989 01:26:54,640 --> 01:26:56,880 Nyie wanaume hamjui kuwa wake zenu 990 01:26:57,600 --> 01:26:59,160 wanawajua kuliko mnavyojijua. 991 01:27:01,880 --> 01:27:03,120 Siddharth si sawa. 992 01:27:05,240 --> 01:27:07,040 Hapana, haiko hivyo. 993 01:27:07,160 --> 01:27:08,760 Kumar lazima awe amefanya kitu. 994 01:27:09,000 --> 01:27:10,320 Nitapata ripoti. 995 01:27:18,160 --> 01:27:19,360 Bibi... 996 01:27:25,720 --> 01:27:28,720 Tulipata vitu vilivyochomwa kutoka kwa nyumba ya Varghese. 997 01:27:28,840 --> 01:27:31,520 Waliobaki wamegeuka kuwa majivu. Je, unataka kuangalia? 998 01:28:00,400 --> 01:28:01,240 Hii ni nini? 999 01:28:02,480 --> 01:28:03,840 Kitabu cha siri cha Anna Varghese. 1000 01:28:04,600 --> 01:28:07,080 Inaonekana kwamba yeye alichukua nje sera ya bima ya maisha. 1001 01:28:08,320 --> 01:28:10,680 Jua mnufaika wake ni nani. 1002 01:28:10,760 --> 01:28:12,680 Mumewe lazima awe walengwa, sawa? 1003 01:28:13,160 --> 01:28:14,600 Kisha uthibitishe. 1004 01:28:14,720 --> 01:28:16,880 Je, ikiwa mtu aliwaua kwa pesa? 1005 01:28:24,640 --> 01:28:25,480 Nini kilitokea? 1006 01:28:28,320 --> 01:28:29,320 Hakuna kitu. James yuko wapi? 1007 01:28:29,720 --> 01:28:32,480 Ameenda kuchukua ripoti ya postmortem. Kwa nini? 1008 01:28:34,440 --> 01:28:37,040 -Nitazungumza naye kwa simu. -Sawa. 1009 01:28:54,240 --> 01:28:55,520 Bwana... 1010 01:28:55,640 --> 01:28:57,080 Je hizo ni rekodi za simu za Varghese? 1011 01:28:57,200 --> 01:28:58,280 Hapana, ni faksi yangu. 1012 01:28:58,400 --> 01:29:00,000 Raj, hizo rekodi za simu ziko wapi? 1013 01:29:00,120 --> 01:29:03,760 -Msichana, Tulip, anaituma. - Nani, Tulip? 1014 01:29:04,280 --> 01:29:05,880 Yeye ni msichana, bibi. 1015 01:29:06,040 --> 01:29:08,200 Anafanya kazi katika mtandao wa BSNL. 1016 01:29:08,320 --> 01:29:10,880 Raj, nimekuwa nikingoja hapa kwa saa mbili. 1017 01:29:11,480 --> 01:29:15,040 Tazama bibie nimempigia simu mara nne katika saa mbili zilizopita na kila wakati... 1018 01:29:17,000 --> 01:29:18,760 Piga BSNL na ujue 1019 01:29:18,880 --> 01:29:22,160 -Nihal? Bibi, mimi... - Nitafanya. Nipe dakika tano. 1020 01:29:45,160 --> 01:29:47,160 Tulip, huyu ni Raj hapa. 1021 01:29:47,280 --> 01:29:49,840 Sina ya Anna Varghese rekodi za simu bado. 1022 01:29:50,080 --> 01:29:52,480 Ndiyo, ndivyo ninavyosema. 1023 01:29:52,600 --> 01:29:54,400 Bado sijapata faksi yoyote. 1024 01:29:56,000 --> 01:29:59,240 Siddharth, unajua mengi wa mabenki, sivyo? 1025 01:30:00,560 --> 01:30:03,720 Je, unaweza kujua kuhusu Kampuni ya bima ya Anna Varghese? 1026 01:30:05,040 --> 01:30:06,520 Ndiyo, mara moja. 1027 01:30:08,360 --> 01:30:12,040 Ungeituma, lakini sisi sijapokea faksi yoyote hapa. 1028 01:30:13,280 --> 01:30:16,280 Mashine yetu ya faksi iko sawa kabisa. Unaniita mwongo? 1029 01:30:16,880 --> 01:30:19,160 Unamaanisha nini? 1030 01:30:19,280 --> 01:30:21,840 Siddharth, kidokezo chochote kuhusu hiyo kampuni ya bima? 1031 01:30:24,080 --> 01:30:25,320 Samahani, nilisahau kuhusu hilo. 1032 01:30:25,760 --> 01:30:26,640 Nitafanya hivyo sasa. 1033 01:30:26,800 --> 01:30:29,200 Siddharth, unajua kesi hii ina umuhimu gani... 1034 01:30:29,280 --> 01:30:30,240 Nimeipata. 1035 01:30:30,320 --> 01:30:32,640 Madam, tumepokea faksi. 1036 01:30:34,600 --> 01:30:35,760 Njiani. 1037 01:30:41,560 --> 01:30:45,360 Ndiyo, imepokelewa! "Karatasi." 1038 01:30:45,720 --> 01:30:48,440 Nitapata karatasi mara moja. 1039 01:30:59,640 --> 01:31:01,600 Raj, nini kinaendelea na karatasi? 1040 01:31:01,720 --> 01:31:03,000 Kupata sasa, madam. 1041 01:31:05,240 --> 01:31:07,120 Karatasi inahitaji kuingizwa. 1042 01:31:07,240 --> 01:31:08,560 Hii hapa. 1043 01:31:18,200 --> 01:31:20,480 Kitufe cha kuanza kinahitaji kushinikizwa. 1044 01:31:20,800 --> 01:31:23,280 Je, kuna mtu yeyote anayeweza kufanya kazi mashine ya faksi hii? 1045 01:31:23,400 --> 01:31:24,680 Sekunde moja tu. 1046 01:31:25,360 --> 01:31:26,800 Mashine hii inaonekana kuwa na tatizo. 1047 01:31:31,400 --> 01:31:33,200 Imechoshwa tena! 1048 01:31:33,720 --> 01:31:35,080 Tutahitaji kuituma kwa faksi tena. 1049 01:31:35,200 --> 01:31:36,360 Nitaita Tulip sasa hivi. 1050 01:31:36,480 --> 01:31:37,680 Hapana, nitashughulikia hili. 1051 01:31:39,760 --> 01:31:40,680 Ilikuwa huru. 1052 01:31:45,680 --> 01:31:46,520 Hii hapa. 1053 01:31:49,200 --> 01:31:51,120 Bibi, unataka kuituma tena kwa faksi? 1054 01:31:51,240 --> 01:31:54,200 -Haihitajiki. -Haihitajiki, Tulip. 1055 01:32:04,360 --> 01:32:06,240 Hii hapa ripoti ya postmortem. 1056 01:32:06,800 --> 01:32:09,000 - Inasema nini? - Hakuna sana. 1057 01:32:09,280 --> 01:32:12,040 Wakati wa mlipuko huo, wote wawili walikuwa tayari wamekufa. 1058 01:32:13,840 --> 01:32:14,720 Unamaanisha nini? 1059 01:32:15,920 --> 01:32:18,840 Ina maana, wanawaitaje... 1060 01:32:19,000 --> 01:32:21,120 Ndio, mapafu. Hakuna moshi ilipatikana kwenye mapafu yao. 1061 01:32:21,600 --> 01:32:24,120 Unaona, ulikuwa mlipuko. Moto ulizuka. 1062 01:32:24,240 --> 01:32:26,440 Laiti wangekufa katika mlipuko huo, 1063 01:32:26,560 --> 01:32:29,280 mapafu yao yangekuwa ndani hali mbaya zaidi kuliko yangu. 1064 01:32:31,400 --> 01:32:33,640 Sonia, ilikuwa sigara yangu ya mwisho! 1065 01:32:33,720 --> 01:32:34,720 Kitu kingine chochote? 1066 01:32:35,040 --> 01:32:37,000 Miili yote miwili ilikuwa imeungua vibaya. 1067 01:32:37,400 --> 01:32:38,840 Mengine ni katika hili. Isome. 1068 01:32:39,640 --> 01:32:40,720 Habari, ndugu. 1069 01:32:41,720 --> 01:32:42,560 Hakika? 1070 01:32:44,360 --> 01:32:46,840 Madam, niweke hizi simu rekodi kwenye faili? 1071 01:32:53,400 --> 01:32:55,280 -Nambari hii ni ya mahali hapa, sivyo? -Ndiyo. 1072 01:32:56,120 --> 01:32:58,800 Jana usiku ambaye alipiga simu Anna Varghese kutoka hapa? 1073 01:32:59,920 --> 01:33:01,840 Usibishane na fanya kama ninavyosema! 1074 01:33:06,400 --> 01:33:09,000 Afisa wa zamu alikuwa nani hapa jana usiku? 1075 01:33:16,920 --> 01:33:20,160 Nani alimwita Anna Varghese kutoka hii kituo cha polisi jana usiku? 1076 01:33:25,240 --> 01:33:29,320 -Sonia, umetaja saa ngapi? -9:30 PM. 1077 01:33:36,600 --> 01:33:38,000 Nilimpigia simu Sean. 1078 01:33:38,160 --> 01:33:39,000 Wewe? 1079 01:33:39,080 --> 01:33:42,080 Nilikuwa tu na vinywaji kadhaa pamoja naye. 1080 01:33:43,120 --> 01:33:45,480 Nilijaribu kwenye simu yake lakini ilikuwa imezimwa. 1081 01:33:45,600 --> 01:33:48,360 Kwa hiyo nilijaribu mke wake kuuliza alikuwa wapi. 1082 01:33:48,640 --> 01:33:50,400 Kwa hivyo, Sean na wewe tulikuwa marafiki wazuri? 1083 01:33:50,680 --> 01:33:53,320 Ndio, Sonia. Nilihitaji kampuni ya vinywaji. 1084 01:33:53,480 --> 01:33:55,640 Kwa hiyo nilifikiri atafanya. Ni hayo tu. 1085 01:33:55,760 --> 01:33:58,640 James, unapaswa kuwa nayo alinifahamisha angalau. 1086 01:33:58,760 --> 01:34:00,800 Si nilisema, nimesahau? 1087 01:34:01,280 --> 01:34:02,720 Huniamini? SAWA. 1088 01:34:02,840 --> 01:34:05,400 Piga simu kwenye bar ya Mambos na kuuliza kama nilikuwepo jana usiku. 1089 01:34:05,520 --> 01:34:06,440 Nilikuwa mwepesi. 1090 01:34:06,560 --> 01:34:09,560 Baada ya hapo nilienda na kuanguka kando ya mke wangu. Ni hayo tu. 1091 01:34:10,000 --> 01:34:11,840 Sawa, zungumza na mke wangu. Mwite tu. 1092 01:34:12,000 --> 01:34:14,920 -James. -Sonia, nakupa taarifa yangu. Sawa? 1093 01:34:15,360 --> 01:34:18,040 SAWA. Raj, andika kauli yake. 1094 01:34:19,440 --> 01:34:20,280 Njoo. 1095 01:34:21,760 --> 01:34:22,720 Njoo. 1096 01:34:26,840 --> 01:34:27,680 Habari, bwana. 1097 01:34:42,680 --> 01:34:43,640 Sasa, utaniambia 1098 01:34:45,280 --> 01:34:46,280 kuhusu tukio zima? 1099 01:34:50,080 --> 01:34:51,440 Nilikuwa na uhusiano naye. 1100 01:35:02,160 --> 01:35:03,840 Hiyo ina maana... 1101 01:35:05,600 --> 01:35:07,200 - Je! ulifanya hivi? - Je, umeipoteza? 1102 01:35:07,760 --> 01:35:08,880 Kwa nini nimuue? 1103 01:35:12,640 --> 01:35:14,600 James, kuna mtu anajaribu kunihusisha. 1104 01:35:19,240 --> 01:35:21,440 Kwa njia, ulimwambia Sonia? 1105 01:35:21,760 --> 01:35:23,920 -Nitamwambia nini Sonia? -Kwa nini sivyo? 1106 01:35:24,800 --> 01:35:26,640 Ushahidi wote ni dhidi yangu, James. 1107 01:35:29,640 --> 01:35:31,400 Nilikuwa na uhusiano na Anna Varghese. 1108 01:35:32,040 --> 01:35:34,040 Mimi ndiye mnufaika ya sera yake ya bima. 1109 01:35:34,520 --> 01:35:37,120 Yule mwanamke mzee alikuwa ameniona nje ya nyumba yake usiku huo. 1110 01:35:38,560 --> 01:35:39,760 Na nini kingine? 1111 01:35:41,600 --> 01:35:42,440 Niambie? 1112 01:35:43,680 --> 01:35:45,480 Nilimpa pesa za uvamizi wa dawa za Carl. 1113 01:35:45,600 --> 01:35:47,400 Ulimpa pesa za uvamizi? 1114 01:35:51,720 --> 01:35:54,520 Ulimpa pesa za uvamizi wa dawa? 1115 01:35:56,120 --> 01:35:57,000 Yote hayo? 1116 01:36:01,040 --> 01:36:04,560 Nilikuwa nimekuonya juu ya kuanguka katika shida kubwa siku moja. 1117 01:36:06,000 --> 01:36:09,520 Rafiki, nilidhani nina shida, linapokuja suala la wanawake 1118 01:36:09,880 --> 01:36:12,640 lakini umegeuka kuwa mengi mbele yangu. Kuvuja Akili! 1119 01:36:16,840 --> 01:36:17,680 Nini sasa? 1120 01:36:19,280 --> 01:36:20,440 Utafanya nini sasa? 1121 01:36:22,640 --> 01:36:23,480 Sijui. 1122 01:36:24,200 --> 01:36:28,240 Tazama, ndege yako imeanguka. 1123 01:36:28,360 --> 01:36:30,680 Unazama katika bahari kuu ya shida. 1124 01:36:31,760 --> 01:36:34,360 Sasa, tu mashua ya upendo wake inaweza kukuokoa. 1125 01:36:36,040 --> 01:36:37,160 Nenda ukaongee na Sonia. 1126 01:36:37,280 --> 01:36:39,240 -James... -Yeye ni mke wako baada ya yote. 1127 01:36:40,280 --> 01:36:41,400 Yeye ni mke wako! 1128 01:36:42,480 --> 01:36:44,640 Ikiwa haelewi yako matatizo na kukusaidia 1129 01:36:44,760 --> 01:36:45,840 nani mwingine atafanya? 1130 01:37:00,240 --> 01:37:01,080 Sonia. 1131 01:37:11,520 --> 01:37:13,080 Ninataka kuzungumza jambo muhimu kwako. 1132 01:37:16,920 --> 01:37:17,760 Niambie. 1133 01:37:28,280 --> 01:37:30,800 Nini kilitokea? Je, kila kitu kiko sawa? 1134 01:37:38,080 --> 01:37:39,320 Baada ya kwenda... 1135 01:37:39,440 --> 01:37:42,600 Bibi, sasa tunajua jina wa kampuni ya bima. 1136 01:37:45,360 --> 01:37:46,600 Nini kimetokea kwako, Raj? 1137 01:37:46,720 --> 01:37:50,040 Huoni tunazungumza? Unapaswa kubisha angalau. 1138 01:37:50,880 --> 01:37:53,040 -Samahani. Pole. -Ni nini kilitokea? 1139 01:37:55,280 --> 01:37:57,440 Tumekuja kujua kwa jina la Anna Varghese... 1140 01:37:58,240 --> 01:38:00,040 Pole! Sasa tunajua jina 1141 01:38:00,160 --> 01:38:01,800 wa kampuni ya bima ya Anna Varghese. 1142 01:38:01,880 --> 01:38:03,000 Shirika la Navketan. 1143 01:38:03,160 --> 01:38:04,800 Lakini bado hatujajua kuhusu tawi 1144 01:38:04,920 --> 01:38:06,040 kutoka pale sera ilipotungwa. 1145 01:38:06,160 --> 01:38:07,400 Kwa hiyo, nenda ukajue. 1146 01:38:08,920 --> 01:38:11,080 -Nenda. - Kweli, mara moja. 1147 01:38:16,480 --> 01:38:19,040 Samahani, Siddharth. Ulikuwa unasema nini? 1148 01:38:22,080 --> 01:38:26,080 Hakuna, nilikuwa nimefika tu nakupongeza kwa kesi hii. 1149 01:38:28,560 --> 01:38:29,800 Baada ya muda mrefu 1150 01:38:29,920 --> 01:38:31,600 Nimetokea kukuona mtaalamu sana. 1151 01:38:32,600 --> 01:38:33,680 Unafanya kazi nzuri! 1152 01:38:40,280 --> 01:38:42,440 Lakini, ni kweli ulikuja kunipongeza? 1153 01:38:46,880 --> 01:38:51,120 Sijui ninahisi kama ulikuwa nayo njoo unipe habari mbaya. 1154 01:38:52,720 --> 01:38:53,560 Habari mbaya? 1155 01:38:56,040 --> 01:38:58,120 Ni nini kibaya zaidi kinaweza kutokea kati yetu? 1156 01:39:18,160 --> 01:39:19,040 Ndiyo, Kumar, niambie. 1157 01:39:19,160 --> 01:39:21,280 Mheshimiwa, tumepata alama za vidole kwenye kalamu. 1158 01:39:21,640 --> 01:39:23,400 Wao ni wa baadhi ya Subhash Yadav. 1159 01:39:24,240 --> 01:39:26,520 Uchunguzi wa rekodi za uhalifu unaonyesha 1160 01:39:26,880 --> 01:39:28,840 kwamba Yadav amekuwa jela mara kadhaa. 1161 01:39:29,320 --> 01:39:31,320 -Anwani yoyote? - Ndiyo, bwana. 1162 01:39:39,120 --> 01:39:40,240 Nitaangalia ndani. 1163 01:40:23,400 --> 01:40:24,680 Ni mali ya idara hii. 1164 01:40:25,000 --> 01:40:26,200 Msambazaji wa wasichana. 1165 01:40:26,680 --> 01:40:28,440 Ikiwa Yadav hii iko Goa 1166 01:40:28,560 --> 01:40:30,640 basi bila shaka Asif lazima ajue alipo. 1167 01:40:32,160 --> 01:40:33,200 Twende zetu. 1168 01:40:36,160 --> 01:40:38,080 Ah hapana, umesahau bia. 1169 01:40:38,200 --> 01:40:39,840 Nilihisi kana kwamba nimesahau kitu! 1170 01:40:41,200 --> 01:40:43,880 Nipeleke kituo cha polisi na ujaribu kutafuta hii Yadav nje. 1171 01:40:44,680 --> 01:40:47,080 Mara moja. Sina wakati wowote. 1172 01:40:51,760 --> 01:40:52,720 Unafanya nini James? 1173 01:40:54,320 --> 01:40:55,680 Imekuwa zaidi ya 40. 1174 01:40:56,120 --> 01:40:57,440 Mamia zaidi ya kukimbia ili kwenda. 1175 01:40:58,000 --> 01:41:00,160 Wiketi mbili tu mkononi. 1176 01:41:03,000 --> 01:41:03,800 Unasemaje? 1177 01:41:04,400 --> 01:41:06,080 Nina laki kadhaa katika akaunti yangu ya benki. 1178 01:41:06,400 --> 01:41:07,840 Tutaelekea uwanja wa ndege 1179 01:41:08,000 --> 01:41:10,040 moja kwa moja kwenda Dubai, kufuta Uswizi. 1180 01:41:11,560 --> 01:41:14,280 Nimesikia midundo ya Dubai Uswizi inakabidhi sasa. 1181 01:41:15,200 --> 01:41:16,400 Unanishauri nikimbie? 1182 01:41:16,680 --> 01:41:19,000 Hapana, nitakuacha kwa uwanja wa ndege katika gari langu. 1183 01:41:20,720 --> 01:41:22,400 Ofa ni nzuri. Lakini, hapana asante. 1184 01:41:23,680 --> 01:41:25,000 Si mimi ninayekimbia. 1185 01:41:28,880 --> 01:41:30,560 Ndiyo, nina uhakika. 1186 01:41:33,920 --> 01:41:35,000 Twende, rafiki. 1187 01:41:35,120 --> 01:41:37,640 Ni kifo kwetu sote. 1188 01:41:45,560 --> 01:41:46,920 -Niunganishe. - Ndio, bibi. 1189 01:41:47,640 --> 01:41:50,200 -Hujambo! -Inspekta Sonia Mehra kwenye mstari. 1190 01:41:50,320 --> 01:41:52,080 Niambie una taarifa gani? 1191 01:41:52,400 --> 01:41:55,000 Madam, idadi ya hii sera ya bima ni sawa 1192 01:41:55,120 --> 01:41:57,880 kama sera ya milioni tano ya Anna Varghese. 1193 01:41:58,680 --> 01:42:00,560 - milioni tano? - Ndio, bibi. 1194 01:42:00,680 --> 01:42:02,040 Je, mnufaika ni nani? 1195 01:42:02,480 --> 01:42:05,200 Sekunde moja tu, bibie. Ngoja niangalie. 1196 01:42:07,920 --> 01:42:09,120 Sekunde moja tu, madam. 1197 01:42:09,520 --> 01:42:12,480 Nimeipata. Ni mume wake Sean Varghese. 1198 01:42:18,480 --> 01:42:19,320 SAWA. 1199 01:42:20,080 --> 01:42:21,440 Sekunde moja tu, madam. 1200 01:42:21,600 --> 01:42:24,880 Inaonekana Anna Varghese alibadilika jina la mfadhiliwa. 1201 01:42:27,480 --> 01:42:28,760 Je, mnufaika mpya ni nani? 1202 01:42:29,040 --> 01:42:31,280 Ngoja niangalie tena madam. 1203 01:42:32,680 --> 01:42:33,640 Madam, si hapa. 1204 01:42:33,760 --> 01:42:36,120 Inaonekana iko na idara ya usindikaji. 1205 01:42:37,000 --> 01:42:39,240 Unaweza kuniunganisha na idara ya usindikaji? 1206 01:42:39,360 --> 01:42:41,480 Ndio, hakika, bibi. Naweza kukuunganisha 1207 01:42:41,560 --> 01:42:43,640 lakini, wangekuwa wametoka kwenye chakula cha mchana sasa hivi. 1208 01:42:43,720 --> 01:42:46,120 Unaweza kuzungumza nao tu baada ya saa moja. 1209 01:42:46,800 --> 01:42:48,440 Sawa, nitapiga simu baada ya saa moja. 1210 01:42:50,880 --> 01:42:52,800 Bibi, tafadhali kuwa na kuangalia hii? 1211 01:42:53,640 --> 01:42:55,400 Hizi ni rekodi za simu za rununu za wote wawili. 1212 01:42:55,520 --> 01:42:57,160 Nambari hizi zote zimeangaliwa. 1213 01:42:57,360 --> 01:42:59,040 Kila kitu ni sawa isipokuwa nambari moja. 1214 01:42:59,640 --> 01:43:01,200 Kuna nambari moja hiyo ni ya baadhi ya Yadav. 1215 01:43:03,640 --> 01:43:04,720 Ni nambari ya kulipia kabla. 1216 01:43:05,080 --> 01:43:07,400 Tulijaribu kumpigia simu lakini, imezimwa. 1217 01:43:10,080 --> 01:43:10,880 Ndiyo, Siddharth? 1218 01:43:11,040 --> 01:43:14,080 -James, Sonia amemfahamu Yadav. -Je! 1219 01:43:14,240 --> 01:43:16,280 Je, ulipata chochote kwa Yadav? - Ee Kristo! 1220 01:43:16,400 --> 01:43:17,880 Nipe dakika mbili. Dakika mbili tu. 1221 01:43:18,040 --> 01:43:19,520 Sijui chochote kuhusu Yadav. 1222 01:43:19,640 --> 01:43:21,400 Kweli, Asif, utakuja kujua sasa! 1223 01:43:21,520 --> 01:43:23,880 -Sijui chochote kuhusu Yadav. -Ongea. 1224 01:43:24,480 --> 01:43:26,520 Kuna mtu yeyote anayejua, Subhash Yadav hapa? 1225 01:43:29,640 --> 01:43:33,520 -Hapana. -Sasa, nisikilize kwa makini. 1226 01:43:34,160 --> 01:43:37,520 Nataka maelezo yote kuhusu mtu huyu. 1227 01:43:37,600 --> 01:43:40,040 Ambapo anakaa, anasimama wapi 1228 01:43:40,120 --> 01:43:41,400 anapoishi. 1229 01:43:41,520 --> 01:43:43,640 -Siddharth -Yadav yuko kwenye karamu huko Caravella. 1230 01:43:43,760 --> 01:43:45,040 - Marafiki zake ... - Asante, James. 1231 01:43:45,120 --> 01:43:48,160 ...mduara wake, nataka habari zote. 1232 01:43:48,560 --> 01:43:51,240 -Nataka mtu huyu leo ​​yenyewe. - Sawa, bibi. 1233 01:43:52,160 --> 01:43:53,080 Salamu, bwana! 1234 01:43:57,080 --> 01:43:59,440 Mimi ni Ravi Malhotra kutoka Idara ya Dawa za Kulevya. 1235 01:43:59,760 --> 01:44:01,600 Lazima ulikuwa na neno tukiwa na afisa wetu Bw. Shah. 1236 01:44:01,720 --> 01:44:03,560 Niko hapa kukusanya pesa za dawa za kulevya. 1237 01:44:05,480 --> 01:44:08,280 Ndiyo, lakini Bwana Shah alikuwa ameniuliza kupeleka pesa ofisini kwake. 1238 01:44:09,840 --> 01:44:12,520 Mtu wangu ameondoka na pesa. 1239 01:44:12,640 --> 01:44:15,880 Mtu wako? Naam, Bw. Shah alisema hayo mbele yangu 1240 01:44:16,000 --> 01:44:17,520 kwamba mtu wake atakuja kukusanya pesa. 1241 01:44:18,000 --> 01:44:19,520 Lazima umeisikia vibaya. 1242 01:44:20,280 --> 01:44:22,880 Bwana Shah alikuwa ameniomba nitume pesa ofisini kwake. 1243 01:44:24,120 --> 01:44:25,400 Angalia ofisini kwako. 1244 01:44:25,520 --> 01:44:26,680 Dakika moja tu. 1245 01:44:30,040 --> 01:44:33,280 Bwana Shah. Zungumza naye mwenyewe. Yuko kwenye mstari. 1246 01:44:38,760 --> 01:44:40,600 -Hujambo? -Hii ni drama gani, Mehra? 1247 01:44:40,720 --> 01:44:41,880 Pesa zangu ziko wapi? 1248 01:44:42,280 --> 01:44:44,480 Bwana, ulikuwa umeniomba nitume pesa ofisini kwako. 1249 01:44:44,640 --> 01:44:46,880 Nilikuwa nimesema, ningekuwa kumpeleka mtu wangu. 1250 01:44:47,040 --> 01:44:48,520 Mkuu lazima umekosea... 1251 01:44:48,640 --> 01:44:49,880 Punguza ujinga, Mehra! 1252 01:44:50,200 --> 01:44:52,280 Nakumbuka vizuri sana nilichosema. 1253 01:44:52,600 --> 01:44:55,600 Ikiwa unadanganya karibu nami, nitakufundisha somo... 1254 01:44:56,000 --> 01:44:58,280 Halo, utafanya nini? Unaweza kufanya nini? 1255 01:44:58,400 --> 01:44:59,560 Unaweza kufanya madhara gani? 1256 01:44:59,680 --> 01:45:01,840 Utanisimamisha? Nenda mbele, nisimamishe. 1257 01:45:02,040 --> 01:45:03,600 Fanya lolote, mpumbavu wewe! 1258 01:45:03,680 --> 01:45:06,320 Unataka kunivua sare! 1259 01:45:08,600 --> 01:45:11,640 Halo, ilikuwa simu yangu! 1260 01:46:11,560 --> 01:46:13,400 Kuna nini? Habari... 1261 01:46:13,880 --> 01:46:14,880 -Bibi! -Upuuzi gani? 1262 01:46:15,000 --> 01:46:16,680 Wenzako hawajarudi kutoka kwa chakula cha mchana bado? 1263 01:46:16,800 --> 01:46:19,440 Nimekuwa nikijaribu tangu mwisho saa moja. Hii ni kampuni gani? 1264 01:46:19,600 --> 01:46:21,440 - Ni nini, Raj? - Bibi... 1265 01:46:23,720 --> 01:46:26,400 Oh ndiyo! Tuna taarifa juu ya Yadav. Yeye yuko Caravella. 1266 01:46:40,240 --> 01:46:43,360 Kuna nini? Unaenda wapi? 1267 01:48:17,400 --> 01:48:19,120 Nisikilize! Nisikilize! 1268 01:48:19,680 --> 01:48:20,720 Fungua mlango! 1269 01:48:41,320 --> 01:48:43,000 Nini kilitokea? Kuna nini? 1270 01:48:43,320 --> 01:48:45,000 Yeye... Yeye... 1271 01:48:45,520 --> 01:48:46,720 Alimuua! 1272 01:49:01,920 --> 01:49:04,360 Nenda kaangalie upande huo. Raj, nenda kaangalie upande huo. 1273 01:49:08,280 --> 01:49:10,160 - Umepata pesa zote? -Ndiyo. 1274 01:49:12,040 --> 01:49:14,680 Kweli, tunayo bajeti tena kwa Uswisi. Kubwa! 1275 01:49:15,120 --> 01:49:18,560 Tukutane kituo cha polisi. Nilipata kazi. Kata simu sasa. 1276 01:49:18,640 --> 01:49:20,040 Habari, nisikilize... 1277 01:49:20,280 --> 01:49:21,120 Kwaheri, James. 1278 01:49:48,280 --> 01:49:49,120 Wewe, hapa? 1279 01:49:49,720 --> 01:49:51,160 Ulipotelea wapi? 1280 01:49:52,160 --> 01:49:54,000 Nilikuwa nimeenda kwenye kisiwa cha Divar kwa kazi fulani. 1281 01:49:54,600 --> 01:49:56,000 Nilikuwa nikielekea kituo cha polisi. 1282 01:49:58,000 --> 01:50:00,560 Njoo, ninahitaji kuzungumza nawe kitu. 1283 01:50:12,520 --> 01:50:15,120 Siddharth, kwa nini ninahisi kama, unanificha kitu? 1284 01:50:18,440 --> 01:50:19,280 Unamaanisha nini? 1285 01:50:20,120 --> 01:50:21,160 Kuna kitu... 1286 01:50:22,680 --> 01:50:24,120 ambayo hukuniambia. 1287 01:50:24,880 --> 01:50:26,400 Sijui ni nini hasa. 1288 01:50:27,640 --> 01:50:28,920 Lakini, kuna kitu kibaya. 1289 01:50:34,760 --> 01:50:39,400 Afisa Upelelezi Maalum, Bi Sonia ananihoji! 1290 01:50:43,040 --> 01:50:46,240 Acha kushuku kila mtu kwa kila kitu, Sonia. 1291 01:50:46,720 --> 01:50:48,840 Acha kuwa polisi kila wakati. 1292 01:50:49,160 --> 01:50:50,360 Kuwa mke mara moja. 1293 01:50:50,440 --> 01:50:53,200 Acha, Siddharth! Usianzishe tukio... 1294 01:50:53,320 --> 01:50:55,720 Haya ni nini tena? Nini kimetokea kwako? 1295 01:50:56,040 --> 01:50:57,160 Je, hujui mahali hapa? 1296 01:50:57,280 --> 01:50:58,240 Angalia kote. 1297 01:50:58,560 --> 01:51:00,560 Ni mahali pale pale tulipokutana kwa mara ya kwanza. 1298 01:51:01,680 --> 01:51:03,360 Sonia, umegeuka kipofu kwa kila kitu. 1299 01:51:03,880 --> 01:51:05,720 Umeacha kutambua chochote. 1300 01:51:06,160 --> 01:51:08,920 Kitu pekee unachokiona wakati wote ni kazi yako 1301 01:51:09,040 --> 01:51:10,440 kesi yako na jeshi hili la polisi! 1302 01:51:11,440 --> 01:51:13,400 Acha, Siddharth! Usiunde tukio. 1303 01:51:13,480 --> 01:51:15,080 Onyesho? Kwa nini? Je, hilo linakutia aibu? 1304 01:51:15,560 --> 01:51:17,200 Acha mkono wangu, Siddharth! 1305 01:51:17,520 --> 01:51:19,400 Unataka kujua ninakuficha nini? 1306 01:51:19,840 --> 01:51:22,680 Ninaficha upendo huo kwako ambayo bado ipo ndani yangu. 1307 01:51:23,320 --> 01:51:24,720 Ile ambayo unaikataa! 1308 01:51:29,680 --> 01:51:32,520 Kwa kupiga kelele na kupiga kelele kama hili, umenifanya niamini 1309 01:51:32,600 --> 01:51:34,120 kwamba unaficha kitu. 1310 01:51:36,640 --> 01:51:40,480 Hakika nitagundua hilo! 1311 01:51:51,280 --> 01:51:53,400 Mheshimiwa Shah kutoka Idara ya Madawa ya Kulevya ilipiga simu. 1312 01:51:53,760 --> 01:51:55,400 Nilisema haupo hapa. 1313 01:51:55,640 --> 01:51:59,400 Bwana, alikuwa anakulaani na kutishia kuja mwenyewe. 1314 01:51:59,760 --> 01:52:01,080 Alikuwa anauliza kuhusu pesa. 1315 01:52:01,720 --> 01:52:03,640 - Sikuweza kuonekana kuelewa. -Nenda kutoka hapa. 1316 01:52:04,360 --> 01:52:05,200 SAWA. 1317 01:52:12,760 --> 01:52:14,920 Bibi, ilikuwa simu ya Raj kutoka kwa Caravella. 1318 01:52:15,440 --> 01:52:16,640 Alisema anaelekea huku 1319 01:52:16,720 --> 01:52:18,360 baada ya kurekodi taarifa hiyo ya mpenzi wa Yadav. 1320 01:52:20,440 --> 01:52:23,640 Nihal, mwambie amlete msichana huyo hapa. 1321 01:52:23,880 --> 01:52:25,160 Nahitaji kuzungumza naye. 1322 01:52:25,280 --> 01:52:26,600 -Sawa. - Jambo moja zaidi. 1323 01:52:27,600 --> 01:52:29,360 Piga kampuni ya bima. 1324 01:52:29,600 --> 01:52:31,240 Nahitaji kujua kuhusu mnufaika. 1325 01:52:31,560 --> 01:52:32,400 Hakika, bibi. 1326 01:53:01,920 --> 01:53:03,720 Nimekuwa nikikudanganya, Siddharth. 1327 01:53:04,400 --> 01:53:06,360 Sean alinilazimisha kufanya haya yote. 1328 01:53:06,480 --> 01:53:07,600 Anna, uko wapi? 1329 01:53:08,560 --> 01:53:10,240 Sitaki kufa, Siddharth. 1330 01:53:10,400 --> 01:53:11,600 Anataka... 1331 01:53:12,840 --> 01:53:14,320 Anataka kuniua. 1332 01:53:16,360 --> 01:53:17,800 Sitaki kufa, Siddharth. 1333 01:53:18,320 --> 01:53:20,640 Sikutaka kukufanyia hivi. 1334 01:53:21,000 --> 01:53:22,680 Unafanya nini? Unazungumza na nani? 1335 01:53:22,800 --> 01:53:24,600 -Unazungumza na nani? - Hapana, Sean ... 1336 01:53:24,720 --> 01:53:26,320 -Kumwita mtu kwa siri, wewe mchawi! -Anna! 1337 01:53:26,440 --> 01:53:29,560 -Anna? -Sean, usinipige. Hapana, Sean... 1338 01:53:36,120 --> 01:53:37,160 Anna, Sean yuko wapi? 1339 01:53:38,800 --> 01:53:41,200 Mchawi amelala hapa. 1340 01:53:42,000 --> 01:53:45,160 Nafurahia kumpiga sana. 1341 01:53:45,880 --> 01:53:48,400 Ninafurahia sana! 1342 01:53:48,600 --> 01:53:49,480 Sean, achana na Anna! 1343 01:53:49,600 --> 01:53:52,880 Ndio hakika. simhitaji. 1344 01:53:54,000 --> 01:53:57,360 Ninachotaka ni pesa yangu tu. 1345 01:53:58,680 --> 01:54:01,600 Pesa ambazo nilikuwa na rafiki yangu Yadav. 1346 01:54:02,400 --> 01:54:06,040 Lakini, mtu alimuua na kuchukua pesa. 1347 01:54:07,240 --> 01:54:10,560 Je, hizo pesa ziko na wewe? 1348 01:54:10,680 --> 01:54:11,800 Pesa hizo ziko kwangu. 1349 01:54:11,920 --> 01:54:15,280 Nzuri. Njoo tukutane kwenye kiwanda cha Pamba cha Zamani. 1350 01:54:15,720 --> 01:54:17,840 Pamoja na pesa. Sasa hivi! 1351 01:54:44,560 --> 01:54:45,400 Njoo. 1352 01:54:51,560 --> 01:54:53,320 -Uko sawa? -Ndiyo. 1353 01:54:55,600 --> 01:54:58,080 -Mkaguzi Siddharth yuko wapi? -Nitamwita, mara moja. 1354 01:54:58,320 --> 01:54:59,880 Labda kwenye choo, bibi. 1355 01:55:00,120 --> 01:55:02,680 Bibi, samahani, ni a piga simu kutoka kwa kampuni ya bima. 1356 01:55:02,800 --> 01:55:03,680 Kuhamisha mstari. 1357 01:55:04,920 --> 01:55:06,200 Inspekta Sonia Mehra, hapa. 1358 01:55:06,320 --> 01:55:08,880 Bibi, tumepata jina ya mnufaika wa Anna Varghese. 1359 01:55:09,040 --> 01:55:10,160 Je, mnufaika ni nani? 1360 01:55:11,080 --> 01:55:13,800 Bibi, mnufaika Jina la kwanza Siddharth Mehra. 1361 01:55:22,320 --> 01:55:23,680 Fungua mlango, Siddharth. 1362 01:55:25,680 --> 01:55:27,480 Siddharth, fungua mlango. 1363 01:55:45,640 --> 01:55:46,800 Siddharth Mehra ni nani? 1364 01:55:47,280 --> 01:55:48,800 Siddharth Mehra ni nani? 1365 01:55:49,160 --> 01:55:50,600 Toka nje, Siddharth Mehra! 1366 01:55:50,800 --> 01:55:52,240 Siddharth Mehra ni nani? 1367 01:55:52,600 --> 01:55:54,440 Malhotra, Siddharth Mehra ni nani? 1368 01:55:56,520 --> 01:55:58,520 Amekuwa akinichezea tangu asubuhi. 1369 01:55:58,640 --> 01:56:01,280 Nahitaji hizo pesa kutoka kwa uvamizi wa dawa ili kuendana na nambari. 1370 01:56:01,400 --> 01:56:02,640 Kwanza anasema pesa zilitumwa, 1371 01:56:02,760 --> 01:56:04,480 kisha ananiomba nimpeleke mtu wangu. 1372 01:56:04,680 --> 01:56:07,080 Lazima nikamuita kadhaa mara tangu asubuhi, 1373 01:56:07,200 --> 01:56:09,360 lakini hakuna mtu hapa ili kunipa jibu wazi. 1374 01:56:09,840 --> 01:56:12,560 Mimi pia lazima nimjibu mtu. 1375 01:56:12,680 --> 01:56:14,560 Hii ni tabia ya kutowajibika sana! 1376 01:56:15,280 --> 01:56:16,680 Samahani, lazima nichukue hii. 1377 01:56:16,760 --> 01:56:18,320 "Samahani"? Je, hili ni jibu lako? 1378 01:56:18,400 --> 01:56:21,880 Ninahojiwa na wakuu wangu, na hakuna anayejali! 1379 01:56:29,680 --> 01:56:31,760 Umeniweka tena kwenye matatizo! 1380 01:56:31,880 --> 01:56:33,280 Sonia, nisikilize tafadhali. 1381 01:56:33,400 --> 01:56:35,600 Nimekumbana na siku nyingi mbaya na wewe, Siddharth. 1382 01:56:36,360 --> 01:56:40,120 Lakini sikuwahi kufikiria hivyo siku itakuja katika maisha yangu 1383 01:56:41,200 --> 01:56:43,640 wakati ningehitajika kukukamata. 1384 01:56:44,280 --> 01:56:45,520 Sonia, nisikilize. 1385 01:56:46,200 --> 01:56:47,720 Nimekudanganya 1386 01:56:48,200 --> 01:56:50,080 na najua hutaniamini tena. 1387 01:56:50,400 --> 01:56:51,880 Lakini, mimi sina hatia, Sonia. 1388 01:56:53,000 --> 01:56:54,560 Nipe muda tu. 1389 01:56:55,520 --> 01:56:57,160 Nitathibitisha kutokuwa na hatia. 1390 01:56:57,320 --> 01:56:59,360 Unacheza tena, Siddharth! 1391 01:57:00,200 --> 01:57:01,400 Lakini, haya yote ni bure. 1392 01:57:02,360 --> 01:57:04,200 Haijalishi ni maumivu gani ninayopaswa kupitia, 1393 01:57:05,000 --> 01:57:07,440 Nitakukamata hakika. 1394 01:57:10,040 --> 01:57:11,000 Uko wapi? 1395 01:57:51,680 --> 01:57:52,520 Anna! 1396 01:57:54,840 --> 01:57:56,480 Ni nini kilikupata? 1397 01:59:06,880 --> 01:59:09,160 Nipe bunduki. Anna, nipe bunduki. 1398 01:59:44,560 --> 01:59:45,640 Unajaribu kumpigia nani? 1399 01:59:47,360 --> 01:59:48,200 Polisi. 1400 01:59:49,520 --> 01:59:50,800 Achana na simu, Siddharth. 1401 01:59:53,320 --> 01:59:54,800 Nikasema kata simu. 1402 02:00:03,280 --> 02:00:04,840 Anna, polisi hawatakukamata. 1403 02:00:05,600 --> 02:00:07,200 Ulifanya hivi kwa kujilinda. 1404 02:00:10,880 --> 02:00:12,160 Usiwe mjinga. Nipe bunduki. 1405 02:00:15,280 --> 02:00:18,440 Unafikiri haya yote yalifanywa na Sean? 1406 02:00:26,080 --> 02:00:27,360 Kwa hivyo ulifanya yote haya? 1407 02:00:31,200 --> 02:00:32,480 Sean alikuwa kibaraka tu? 1408 02:00:32,600 --> 02:00:35,920 Ndiyo, kama wewe. 1409 02:00:37,640 --> 02:00:40,400 Ni rahisi sana kuwadanganya wanaume kama wewe. 1410 02:00:41,840 --> 02:00:44,640 Tena, ulianguka kwa urahisi kwenye mtego wangu! 1411 02:00:45,880 --> 02:00:49,000 Haya, nipe pesa hizi. 1412 02:00:50,200 --> 02:00:52,000 Nikabidhi pesa hizo, Siddharth! 1413 02:00:53,000 --> 02:00:54,600 Nipe pesa, Siddharth! 1414 02:01:00,240 --> 02:01:01,840 Wewe mchawi! 1415 02:01:53,040 --> 02:01:54,080 Uko sawa? 1416 02:01:57,480 --> 02:01:58,320 Ndiyo. 1417 02:01:59,400 --> 02:02:00,760 Je, ulimuua Yadav? 1418 02:02:02,080 --> 02:02:02,880 Hapana. 1419 02:02:03,640 --> 02:02:05,360 Sikumuua kwa makusudi. 1420 02:02:06,720 --> 02:02:09,000 Nilijaribu kumuuliza kwa pesa za wizi wa dawa za kulevya, 1421 02:02:10,040 --> 02:02:11,360 na alikufa kwa bahati mbaya. 1422 02:02:13,400 --> 02:02:15,160 Ulikuwa na nia ya kufanya nini na pesa? 1423 02:02:16,120 --> 02:02:20,320 Nilitaka kuiweka sawa mahali sahihi, salama. 1424 02:02:32,240 --> 02:02:35,400 Kwa nini hukurudisha pesa hizi baada ya kuichukua kutoka kwa Yadav? 1425 02:02:37,280 --> 02:02:39,400 Ulitaka kukimbia na pesa, sivyo? 1426 02:02:41,600 --> 02:02:44,160 Ili uweze kuanza upya na Anna! 1427 02:03:00,560 --> 02:03:03,240 Miili ya Anna na Sean Varghese wako ndani. 1428 02:03:04,680 --> 02:03:05,920 Sajili kesi 1429 02:03:06,680 --> 02:03:09,520 kwamba Anna na Sean Varghese walikuwa washirika wa Subhash Yadav 1430 02:03:09,760 --> 02:03:12,160 na walikuwa wakijaribu kujitolea udanganyifu kwa kughushi vifo vyao. 1431 02:03:12,800 --> 02:03:15,320 Wakati mkaguzi Siddharth alikuwa anajaribu kuwakamata, 1432 02:03:16,400 --> 02:03:18,520 walijaribu kumuua 1433 02:03:19,360 --> 02:03:20,800 lakini alikufa katika pambano lililofuata. 1434 02:03:21,520 --> 02:03:23,040 - Je! ni wazi? -Ndio. 1435 02:03:33,280 --> 02:03:36,200 -Sonia! -Hey, Mehra, mtu wako yuko wapi? 1436 02:03:36,800 --> 02:03:39,520 Ulikuwa unasema nini? Ulisema nini? 1437 02:03:39,640 --> 02:03:41,160 Ulitaka kuona kile ninachoweza! 1438 02:03:41,280 --> 02:03:44,240 Nipe pesa. Pesa zangu ziko wapi? Malhotra, mkamate. 1439 02:03:46,720 --> 02:03:47,880 Mbona umesimama tuli kama sanamu? 1440 02:03:48,040 --> 02:03:49,880 Dakika moja tu. Nimekufa nimechoka. 1441 02:03:50,880 --> 02:03:54,880 Siddharth, hii iko wapi Barabara ya 63 ya zamani huko Panjim? 1442 02:03:55,200 --> 02:03:56,920 James, sikuwahi kusema 63. 1443 02:03:57,080 --> 02:03:58,840 - Ni ya 53. -Ajabu! 1444 02:03:59,560 --> 02:04:02,080 Ulikuwa umeniuliza niende Barabara ya 63 ya zamani huko Panjim 1445 02:04:02,160 --> 02:04:04,280 na mpe pesa hizi mshenzi Shah. 1446 02:04:06,200 --> 02:04:07,320 James, angalia! 1447 02:04:08,560 --> 02:04:10,920 Oh Bwana Rascal? Samahani, ninamaanisha, Bw. Shah. 1448 02:04:11,640 --> 02:04:12,640 Hapa, chukua hii. 1449 02:04:13,400 --> 02:04:15,080 Waweke, ni wako. 1450 02:04:15,360 --> 02:04:16,240 Iangalie. 1451 02:04:16,360 --> 02:04:18,640 Ndiyo, endelea. Ni milioni 8.7. 1452 02:04:18,760 --> 02:04:21,400 Ukipata elfu chache chini, jisikie huru kunipigia simu. 1453 02:04:21,800 --> 02:04:23,520 Sawa, kwaheri! 1454 02:04:57,640 --> 02:04:58,560 Hapana, Sonia. 1455 02:04:59,880 --> 02:05:01,320 Sitakuruhusu uende. 1456 02:05:03,360 --> 02:05:05,640 Nimegundua maisha gani bila wewe njia. 1457 02:05:08,000 --> 02:05:09,880 Utani wa ajabu kama huo maisha yamenicheza. 1458 02:05:11,320 --> 02:05:13,080 Nilikuzuia kufanya kazi 1459 02:05:14,080 --> 02:05:15,760 na kazi hiyo hiyo iliokoa maisha yangu. 1460 02:05:18,200 --> 02:05:19,200 Umenikomboa 1461 02:05:19,280 --> 02:05:20,680 kwa kunipa maisha mapya, Sonia. 1462 02:05:22,920 --> 02:05:24,280 Nimegundua... 1463 02:05:25,440 --> 02:05:26,800 kwanini mapenzi yanageuka sumu. 1464 02:05:29,160 --> 02:05:32,880 Hii "mimi" inaharibu kila kitu. 1465 02:05:34,160 --> 02:05:37,040 Inaharibu mahusiano, na kuharibu maisha yetu. 1466 02:05:38,880 --> 02:05:42,200 Sonia, tangu sasa Nitafuata unachosema. 1467 02:05:43,480 --> 02:05:47,160 Kwa sababu, ni "wewe" tu kubaki katika uhusiano huu. 1468 02:05:48,840 --> 02:05:49,720 Lakini sio "mimi." 1469 02:05:53,320 --> 02:05:54,760 Nakupenda sana. 1470 02:06:00,680 --> 02:06:03,480 Ni nini kilikuchukua muda mrefu kwa kusema, Siddharth? 1471 02:06:08,440 --> 02:06:09,800 Mimi pia ni kulaumiwa. 1472 02:06:11,440 --> 02:06:13,920 Ubinafsi wangu ulikuwa umenipofusha. 1473 02:06:14,760 --> 02:06:15,640 Mimi... 1474 02:06:16,240 --> 02:06:17,800 Sikuweza kuelewa 1475 02:06:19,200 --> 02:06:21,640 kwamba kama sikuweza kufanya uhusiano huu umefanikiwa 1476 02:06:23,000 --> 02:06:25,800 basi ningeweza kuifanya bila uhusiano mwingine. 1477 02:06:30,640 --> 02:06:32,320 Nitakaa ndani ya moyo wako! 1478 02:06:32,400 --> 02:06:34,480 nakupenda. 1479 02:06:36,760 --> 02:06:42,720 Nitajipamba na ndoto zako 1480 02:06:42,840 --> 02:06:46,440 naapa... 1481 02:06:48,840 --> 02:06:54,760 Ninaapa nitageuza wimbi la hatima 1482 02:06:54,880 --> 02:06:57,800 Nikikupata 1483 02:06:57,920 --> 02:07:01,640 Nitaiacha dunia hii 1484 02:07:49,800 --> 02:07:51,560 Nyakati hizo 1485 02:07:51,720 --> 02:07:53,160 Mazungumzo hayo 1486 02:07:53,280 --> 02:07:55,360 Hakuna anayewajua 1487 02:07:55,480 --> 02:08:00,720 Usiku huo, mvua hizo 1488 02:08:01,040 --> 02:08:04,520 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 1489 02:08:05,040 --> 02:08:08,600 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 1490 02:08:09,760 --> 02:08:11,600 Nyakati hizo 1491 02:08:11,720 --> 02:08:13,040 Mazungumzo hayo 1492 02:08:13,160 --> 02:08:15,360 Hakuna anayewajua 1493 02:08:15,480 --> 02:08:20,600 Usiku huo, mvua hizo 1494 02:08:20,920 --> 02:08:24,280 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 1495 02:08:24,920 --> 02:08:28,120 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 1496 02:08:28,280 --> 02:08:32,160 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 1497 02:08:45,720 --> 02:08:47,880 Wala sijui 1498 02:08:49,120 --> 02:08:51,600 Wala wewe 1499 02:08:53,160 --> 02:08:55,520 Hii ni hali ya hewa ya aina gani? 1500 02:08:57,200 --> 02:08:59,600 Hakuna mtu anajua kuhusu hilo 1501 02:09:00,920 --> 02:09:04,840 Ambapo adhabu na utusitusi kutoka? 1502 02:09:05,000 --> 02:09:08,120 Ilileta mwanga wa jua ya huzuni nayo 1503 02:09:09,000 --> 02:09:12,320 Ilitutia hasira 1504 02:09:13,080 --> 02:09:16,160 Na ikapelekea kujitenga kwetu 1505 02:09:17,720 --> 02:09:19,560 Nyakati hizo 1506 02:09:19,680 --> 02:09:21,120 Mazungumzo hayo 1507 02:09:21,240 --> 02:09:23,200 Hakuna anayewajua 1508 02:09:23,520 --> 02:09:28,480 Usiku huo, mvua hizo 1509 02:09:29,080 --> 02:09:32,520 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 1510 02:09:32,880 --> 02:09:36,520 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 1511 02:09:36,640 --> 02:09:41,000 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 1512 02:09:42,840 --> 02:09:46,360 Upendo wetu ni wa kina zaidi 1513 02:09:46,480 --> 02:09:50,200 Kuliko vilindi vya bahari 1514 02:09:50,320 --> 02:09:54,280 Kutakuwaje na chemchemi 1515 02:09:54,400 --> 02:09:57,560 Katika upepo wa jangwani? 1516 02:09:57,680 --> 02:10:01,520 Upepo huu unatoka wapi? 1517 02:10:01,640 --> 02:10:04,840 Kwa nini mawingu ni giza na dhoruba? 1518 02:10:05,640 --> 02:10:08,680 Ilitutia hasira 1519 02:10:09,720 --> 02:10:13,080 Na ikapelekea kujitenga kwetu 1520 02:10:29,880 --> 02:10:32,120 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 1521 02:10:32,760 --> 02:10:35,080 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo 1522 02:10:37,560 --> 02:10:42,600 Kumbukumbu za kumbukumbu hizo...